„Manche werden groß geboren, manche erlangen Größe und manchen wird Größe aufgenötigt.“ William Shakespeare, der im April 1564 in Stratford-upon-Avon geboren wurde, ist wohl der größte Dramatiker aller Zeiten. Generationen von Schulkindern haben – manchmal widerwillig – seine Stücke studiert. Theaterliebhaber auf der ganzen Welt kommen zusammen, um sie lebendig werden zu lassen. Aber was wissen wir eigentlich über sein Leben? Erfahren Sie hier einige interessante Fakten über Shakespeare, die Sie bestimmt noch nicht wussten. Und falls Sie nicht lesen können oder das Lesen einfach hassen: why not go see for yourself at the Globe?
Verrückte Wortspiele
Laut den Experten des Oxford English Dictionary hat Shakespeare fast 3.000 neue Wörter in die englische Sprache eingeführt. Er erfand nicht nur völlig neue Begriffe, sondern verwandelte auch Substantive in Verben und Verben in Adjektive. Durch die Kombination bestehender Wörter auf neue Weise sowie durch das Hinzufügen von Präfixen und Suffixen gab er dem vorhandenen Vokabular zudem neue Bedeutungen. Tatsächlich wurde der Begriff „Box Office“ am Globe Theatre geprägt. Vermutlich war ihr Kassenhäuschen eine Kiste oder kistenförmig. Klingt gemütlich.
Übersetzungen für alle Nationen
Shakespeares Stücke wurden in Dutzende Sprachen übersetzt und werden auf der ganzen Welt aufgeführt. Es gibt Shakespeare sogar auf Klingonisch. Sicherlich so schön, wie es ursprünglich gedacht war. Zu den berühmten Übersetzern gehörte Katharina die Große, die „Die lustigen Weiber von Windsor“ ins Russische übersetzte. Danke, Katharina, Sie waren wirklich großartig. Und der erste Präsident von Tansania, Julius Nyerere, übersetzte zwei Stücke ins Swahili.
Pest-Poesie
Ein Ausbruch der Pest in Europa führte dazu, dass zwischen 1592 und 1594 alle Londoner Theater geschlossen wurden. Da kaum Bedarf an neuen Theaterstücken bestand, wandte sich Shakespeare stattdessen der Poesie zu und schrieb in dieser Zeit viele seiner beliebten Sonette. Es stellt sich heraus, dass die Pest für mindestens eine gute Sache verantwortlich war. Ich bin mir nicht sicher, ob das all das... Pestartige aufwiegt. Aber es ist immerhin etwas!
Namen in den Sternen
Mehrere Monde, die den Uranus umkreisen, sind nach Charakteren aus Shakespeares Stücken benannt. Namen wie Titania, Oberon und Puck stammen aus Ein Sommernachtstraum. Und Ariel und Miranda aus „Der Sturm“. Da haben Sie es also. Wetten, dass Sie diesen Fakt noch nicht kannten? Nein. Das taten Sie nicht.
Gleich und Gleich gesellt sich gern
Die ersten Stare wurden 1890 von Eugene Schiffelin in die USA importiert. Schiffelin war ein so großer Shakespeare-Fan, dass er alle in seinen Stücken erwähnten Vögel importierte. Nun, zumindest diejenigen, die es in den Vereinigten Staaten noch nicht gab.
Vom Dramatiker zum Urheberrecht
Zu Shakespeares Zeiten gab es noch kein Urheberrecht, daher mussten die Skripte streng bewacht werden. Schauspieler erhielten ihren Text oft erst während des laufenden Stücks durch sorgfältige Stichworte. Tatsächlich wurden viele von Shakespeares Stücken zu seinen Lebzeiten nie offiziell veröffentlicht. Vielleicht waren Tinte, Federkiele und Pergament im Publikum ebenfalls verboten? Andernfalls hätte jeder Schlauberger einfach Notizen machen und reich werden können.
Shakespeare oder Shakespear ...?
Keine Liste mit Fakten über Shakespeare wäre vollständig ohne Fragen zu seinem Namen. Das erste englische Wörterbuch wurde 1604 veröffentlicht und enthielt nur 2.449 Wörter (keines davon begann mit den Buchstaben W, X oder Y). Während der meisten Zeit seines Lebens war die Rechtschreibung nicht standardisiert – er unterschrieb seinen Namen sogar uneinheitlich. Tatsächlich gibt es keine Aufzeichnungen darüber, dass er ihn jemals „William Shakespeare“ geschrieben hat, wie wir es heute tun. Gerührt, nicht geschüttelt? Nein, das klingt albern.
Leihen Sie mir Ihre Zitate
Shakespeare ist der am zweithäufigsten zitierte Schriftsteller in englischer Sprache. Es überrascht nicht, dass nur die Bibel noch beliebter ist. Laut dem Oxford Dictionary of Quotations stammen fast ein Zehntel der am häufigsten zitierten Zeilen, die jemals auf Englisch geschrieben oder gesprochen wurden, von Shakespeare. „Freunde, Römer, Landsleute, leiht mir euer Ohr.“
Will-i-Learn
Jedes Jahr besuchen über eine Million Gäste die Theater der Royal Shakespeare Company in Stratford-upon-Avon. Hinzu kommen 530.000 Kinder und Jugendliche, die an der Bildungsarbeit des Ensembles teilnehmen.
Heute Globe, morgen fort
Das Globe Theatre in London wurde in der Nähe des ursprünglichen Tudor-Gebäudes errichtet. Das liegt daran, dass es im Jahr 1613 leider abbrannte. Wie das ursprüngliche Theater verfügt es über drei Sitzebenen sowie den „Pit“ (Stehplatzbereich). Die ursprünglichen Theaterbesucherinnen und -besucher, die nur einen Penny zahlten, um eine Vorstellung im Stehen zu verfolgen, wurden „Groundlings“ oder im Sommer „Stinkards“ genannt. Reizend ... Sie lieben den Barden und alles, was mit Theater zu tun hat? Besuchen Sie unbedingt Shakespeare’s Globe für einen unglaublichen Blick hinter die Kulissen und eine Führung durch das ikonische Schauspielhaus. Als Rekonstruktion des ursprünglichen elisabethanischen Spielhauses aus dem Jahr 1599 ist Shakespeare’s Globe ein Fachwerkbau mit einer Freilichtbühne, der das authentische Flair der Zeit Shakespeares bewahrt.
