倫敦唐人街終極指南

在倫敦唐人街繁華的主幹道傑拉德街(Gerrard Street)上,空氣中彌漫著四川香料和海鮮醬烤鴨的誘人香氣。跟隨香氣尋找城中頂級美味,與我們一起沉浸在倫敦唐人街終極指南所帶來的這場美食盛宴中……

在倫敦唐人街品嚐饅頭的女性

唐人街簡短指南

位於華德街(Wardour Street)的唐人街入口牌樓

踏入位於西區劇院區與霓虹閃爍的蘇活區(Soho)之間的倫敦唐人街,您或許會誤以為這片美食天堂已在此存在了數百年。街道兩旁林立著老字號餐廳,櫥窗裡掛著色澤金黃、令人垂涎的烤鴨,紙燈籠在微風中輕輕搖曳。

事實上,我們現在所熟知並喜愛的唐人街自 1970 年代才遷至現址,此前它位於倫敦東部的碼頭區(Docklands)。現在,這裡已成為一個熱鬧的小型社區,深受當地老饕和好奇遊客的喜愛。唐人街擁有超過 80 間餐廳,以及多間精選亞洲超市、烘焙坊和紀念品店。因此,這裡絕對是倫敦品嚐中國、廣東和新加坡佳餚的最佳去處,也能買到極具象徵意義的幸運餅乾紀念禮包。此外,您還能在該區及周邊發現韓國、日本、台灣和馬來西亞餐廳。

倫敦中國城必做的活動與景點推薦

中國城爵祿街(Gerrard Street)的石獅子像

除了(顯而易見的)重頭戲之外——別擔心,馬上就到——唐人街還有許多值得一遊的景點和活動……

  • 拍照打卡點。 這裡有許多讓 Instagram 愛好者流連忘返的自拍勝地。看看橫跨華德街(Wardour Street)入口那座華麗的清代風格牌樓,展現璀璨的紅綠金三色,並鑲有陶瓦頂。您可以與傑拉德街(Gerrard Street)威武的石獅子合照,展現您最帥氣的一面。也別忘了抬頭仰望天空中一排排隨風擺動、色彩鮮豔的紅金彩繪燈籠。
中國城攤位上的農曆新年裝飾品
  • 購物。前往中國城內頂尖的超市,採購豐富的亞洲醬料與香料,貨架上琳瑯滿目的河粉、蠔油、麻糬、豆沙、亞洲茶葉等一應俱全。您可以造訪為中國城服務半世紀的龍鳳超市(Loon Fung Supermarket),或前往紐波特法院(Newport Court),在充滿趣味的獨立小店 P2BUS 挑選可愛的亞洲美妝產品,並在 Cuppacha 買杯客製化的珍珠奶茶。
  • 農曆新年。若您在 1 月底或 2 月初到訪,將能體驗到中國城最充滿活力的一面。熱鬧的遊行伴隨色彩繽紛的花車、充滿活力的舞龍舞獅以及令人驚嘆的煙火表演,讓倫敦的寒冬也隨之消散。遊行隊伍由特拉法加廣場(Trafalgar Square)出發並以此為終點,當天在西區一帶也會舉辦多場精彩活動。

倫敦中國城必吃五大美食(以及哪裡可以找到它們)

在中國城用餐的一對情侶

當然,您在點中式餐點時可以一直選擇老樣子(腰果雞丁、蛋炒飯、蝦餅),但那有什麼樂趣呢?為了讓您的味蕾獲得真正道地的體驗,您絕對要嘗試以下美食……

  • 香脆海鮮醬片皮鴨。這道中式餐廳的經典美食,讓您親自將煙燻烤鴨肉絲、濃郁的海鮮醬和清爽的青瓜絲包裹在一起,口感層次豐富。推薦前往中國城老字號的旺記(Wong Kei)或四禧(Four Seasons)品嚐。
  • 四川火鍋。來到中國城,就要像在地人一樣用餐。選擇您的湯底(從微辣到麻辣),挑選肉類、蔬菜、沾醬和香料,然後開始涮鍋!專業建議:讓麵條在湯底多煮 1 到 2 分鐘,吸收四川火鍋的所有精華。若想品嚐該地區最道地的火鍋,可以試試蜀香閣或海底撈。
中國城店窗內的鯛魚燒烤模與模型
  • 刈包。在里爾街(Lisle Street)上店如其名的「包屋」(Bun House)品嚐這些鬆軟如雲朵的美味。您只需選擇內餡,讓這些蒸包專家展現魔法。BBQ 豬五花和奶黃口味是您的首選!
  • 台灣鹽酥雞。這款經典的台灣街頭小吃簡單美味,比現挖的胡蘿蔔還要酥脆,您可以在中國城的「好友」(Good Friend)或「猛舺」(Monga)找到它。調味選擇豐富,從勁辣辣椒到海苔和梅粉應有盡有。
  • 甜點。離開中國城前,千萬別忘了品嚐至少一款廣受歡迎、適合拍照上傳 Instagram 的甜點。試試鯛魚燒(Taiyaki):溫暖厚實的魚形餅皮,包裹著香甜的紅豆沙。或是選擇色彩繽紛的麻糬和蛋塔,既滿足味蕾又能讓您的社群媒體版面增色。您可以到 Taiyakiya 買份鯛魚燒,再漫步至 Bake 尋找倫敦城內最酥脆且內餡濃郁的蛋塔。

唐人街:交通指南

帶有步行指引的倫敦市中心街道指示牌

關於中國城的確切起點和終點眾說紛紜,但前往爵祿街(Gerrard Street)和里爾街(Lisle Street)準沒錯。倫敦地鐵的萊斯特廣場站(Leicester Square)和皮卡迪利圓環站(Piccadilly Circus)距離最近,幾乎帶您直達中國城門口,接著只要循著香氣就能輕鬆抵達。

中國城優越的地理位置,使其步行即可到達數十個主要的 London attractions,這意味著您可以向任何方向漫步,並迅速到達萊斯特廣場、柯芬園、蘇活區和皮卡迪利圓環等繁華地段。向南步行可前往特拉法加廣場的國家美術館(免費參觀),接著前往西敏寺和白金漢宮等必看清單景點。或者向北穿過劇院區前往牛津街和大英博物館。或者兩者兼顧!畢竟,沒有比這更好的方式來消耗那些春捲和蝦吐司的熱量了。

您可以搭配 London Pass 來升級您的倫敦觀光之旅,購買後在近 100 個熱門景點、導覽和活動中,能比現場購買普通門票節省高達 47% 的費用。點擊下方按鈕了解更多資訊並領取您的套票!

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

誰將同行?
成人
1
兒童 (5-15)
0
多少天?

你想遊覽哪些景點?

继续阅读

部落格

安賽樂米塔爾軌道塔 (ArcelorMittal Orbit London):常見問題解答

什麼是倫敦安賽樂米塔爾軌道塔 (ArcelorMittal Orbit)? 隧道有多長?滑行過程持續多久? 隧道長 178 公尺,這段 40 秒的旅程充滿了環繞與螺旋狀路徑,直達底部。 從安賽樂米塔爾軌道塔的觀景平台可以看到什麼? 您可以從觀景平台欣賞方圓 20 英里的景觀,包括倫敦天際線的多個亮點,例如聖保羅大教堂、亞歷山大宮、O2 體育館和大笨鐘。您還可以俯瞰為 2012 年倫敦奧運會和帕運會而在伊麗莎白女王奧運園興建的體育場館,包括札哈·哈蒂設計的倫敦水上運動中心,以及霍普金斯建築事務所設計的利谷自行車公園。 它在哪裡? 如何前往? 您可搭乘中央線 (Central Line)、地上鐵 (Overground) 及國家鐵路服務 (National Rail) 前往史特拉福 (Stratford)。從倫敦市中心出發,僅需 11 分鐘即可抵達史特拉福。從史特拉福站步行至景點約需 10 分鐘。附近的巴士站包括 D8 及 339 號。 觀景台是否提供無障礙設施? 是的,場內設有電梯可供上下通行。 門票費用是多少? 通常票價為 £12.50,但使用 The London Pass®,即可免費進入觀景台。若要升級門票以包含滑道體驗,需額外支付 £5。升級服務視當日供應情況而定。 開放時間為何? 週一至週五,開放時間為上午 11:00 至下午 4:00。週末為上午 10:00 至下午 6:00。 每週每天都開放嗎? 是的,一年開放 364 天。 哪一天不開放? 聖誕節。 聖誕節不能玩滑道嗎? 聖誕節不能玩滑道。 我一定要滑下來嗎? 不必。您可以步行下 455 階的螺旋樓梯,或搭乘電梯。 我可以只買滑道的門票嗎? 不行。您必須先上去才能滑下來。 滑道有年齡限制嗎? 您必須年滿 8 歲且身高超過 1.3 公尺才能體驗滑道。 我可以玩不只一次滑道嗎? 可以,但您必須再次購票才能進行第二次體驗。 那關於……摩擦力的問題呢? 您會將腿部和臀部放入一個類似裝咖啡豆用的袋子中,然後滑下水道。 我的行李可以放在哪裡?我不希望手機、錢包或鑰匙從口袋掉出來。 在那裡可以買到紀念品嗎? 可以,那裡有一間小商店販售 T 恤、茶巾、馬克杯之類的商品。 餐飲方面呢? 安賽樂米塔爾軌道塔 (ArcelorMittal Orbit) 旁邊就有一間名為 The Last Drop 的咖啡廳。 它是用什麼材質製成的? 安賽樂米塔爾軌道塔是由鋼鐵製成的。事實上,其鋼鐵用量足以製造 265 輛雙層巴士。 是誰設計的? 由透納獎得獎藝術家 Anish Kapoor 和工程師 Cecil Balmond 共同設計。Kapoor 的其他著名作品包括芝加哥的「雲門」(Cloud Gate) 和諾丁漢的「天空之鏡」(Sky Mirror)。Balmond 曾參與巴黎的龐畢度中心梅斯分館和北京的中央電視台總部大樓建設。 它的外觀代表什麼? 它被設計成一座「不可能」的建築,扭曲且循環的造型帶有一種「神話感」。其靈感來自巴別塔和艾菲爾鐵塔。或許它看起來有點像有人用艾菲爾鐵塔做成了旋轉滑梯,或者像是一段被憤怒揉捏的火車軌道。據信它包含了奧運五環的元素。有些人覺得它像巨大的水煙管。誰知道呢?您可以前往 here 查看倫敦其他擁有絕佳美景的地點。
Matthew Pearson
部落格

東倫敦最佳私藏酒吧精選

這些是東倫敦最棒的私藏酒吧。在這些地方,您會想帶著朋友、伴侶或約會對象前去,卻不透露任何細節。在門打開之前,請試著守口如瓶。當您在 Kingsland Road 的電話亭輸入幾個數字,一道暗門隨即開啟,或是當您打開餐廳裡的冰箱,發現裡面竟然有一間酒吧時,大家一定會對您的博學深感佩服。請低調前往以下地點…… 位於 Shoreditch 的 The Breakfast Club 地下的地下酒吧 (speakeasy) 名列「世界 50 最佳酒吧」榜單的名店 位於維多利亞式澡堂內的雞尾酒吧 至少,試著保守秘密吧。 Happiness Forgets Happiness Forgets 是「世界 50 最佳酒吧」榜單的常客,這是一間規模雖小、獨立經營的地下酒吧,卻擁有廣大的國際追隨者。它的核心精神或許能從其標語中窺見一二。首先是倫敦獨立手工產業的吶喊:「高端雞尾酒,廉價地下室。」而我們最喜歡的一句則是:「極品雞尾酒,謝絕笨蛋。」位於 8 - 9 Hoxton Square, London N1 6NU 地下室 The Mayor of Scaredy Cat Town 這是一間隱藏在 Shoreditch 的 The Breakfast Club 下方的神秘酒吧。在向工作人員表示您需要「見市長」後,您將穿過一個復古的 SMEG 冰箱進入。不,您沒聽錯,我們也不是在開玩笑或想讓您出醜。在探索東倫敦最佳私藏酒吧的旅程中,您需要冒一點風險。即使看起來有點傻,也要大膽地對工作人員說:「我需要見市長。」為了那卓越的雞尾酒和美式酒吧美食,這絕對值得一試。The Breakfast Club, 12-16 Artillery Lane, London E1 7LS Discount Suit Company 由 Bethnal Green Road 著名的 Sun Tavern 團隊打造,Discount Suit Company 坐落於昔日裁縫店倉庫的地下空間。這裡的雞尾酒物超所值,酒單融合了經典的復古魅力與招牌創意特調。尋找 Wentworth Street 建築上褪色、剝落的店名招牌(有些字母已脫落),打開那扇平凡無奇的黑色大門,走進裸磚風格的地下酒吧,品嚐雞尾酒與來自 Neal’s Yard 的起司。29A Wentworth Street, Spitalfields, London E1 7TB Nightjar Nightjar 是另一間經常入選「世界 50 最佳酒吧」的東倫敦名店。它的設計靈感源自美國禁酒時期,店內佈滿燭光,使用錫杯盛裝雞尾酒,每晚 21:30 起還有現場爵士樂與搖擺樂團演出。他們對待酒精、飲酒與社交的態度如同對待藝術或文學——尊重過去的傳統,同時擁抱未來的可能性。這裡實施預約制與桌邊服務,避開了吵雜、排隊與不必要的喧囂,營造出讓人沉浸其中的神聖氛圍。他們致力於推廣一種理念:外出享用雞尾酒是一件優雅、理智且充滿樂趣的事。這裡禁止大聲喧嘩或造成騷亂,誠摯邀請您一同體驗這種優雅。Nightjar, 129 City Road, London EV1V 1JB Looking Glass Cocktail Club 這間位於 Hackney Road、對雞尾酒極度癡迷的地下酒吧,必須透過拉開酒吧內的一面鏡子才能進入。沒錯,這是一間隱藏在酒吧裡的酒吧。如果您覺得這聽起來很混亂,想像一下那個迷失在鏡子前、正感嘆歲月流逝與身材走樣時,卻意外撞開鏡子的人吧。鏡子被推開的那一刻,他們的願望實現了——他們想要再來一杯,而這裡應有盡有。此處旨在為深夜的 Shoreditch 注入一絲享樂主義,提供高端雞尾酒與輕鬆的氛圍,週五與週六還有 DJ 駐場至凌晨 2:30。您甚至可能聽到讓此地區聞名的 Cockney slang。49 Hackney Road, London E2 7NX By Appointment Only想像您在倫敦金融城的一家新辦公室開始工作。到了第一週結束時,感覺還可以,但您不確定會待多久。同事 Sam 看起來不錯,Dan 也是。他們邀您週五下班去喝一杯。您不太想去……但您只有 5 秒鐘想藉口……時間到了。於是您去了,沒抱太大期待,心想喝半杯就溜走,並希望坐到親切的 Sam 旁邊。您跟著人群走出辦公室,抵達了一個……看起來像是鄂圖曼宮殿入口處的守衛塔。它就在 Liverpool St. 附近,被現代玻璃建築和連鎖餐廳包圍。您跟著團隊進入塔內,順著樓梯往下走,進入一個華麗且燈光微暗的酒吧。牆上佈滿阿拉伯風格瓷磚,迷宮般的空間裡處處是精緻的吧檯、金飾與帷幔。這就是 By Appointment Only。這是一間位於 Bishopsgate 地下、由舊維多利亞式澡堂改建而成的週五限定、預約制雞尾酒酒吧,充滿優雅氣息。或許,您會想多留一會兒,不只喝半杯吧?By Appointment Only, 7-8 Bishopsgate, London EC2M 3TJ La Cabina 這間位於東倫敦的私藏酒吧擁有您從小就夢想的那種隱藏入口。預訂後您會收到一組 4 位數密碼。在 Kingsland Road 的電話亭輸入這組密碼,電話亭的假背板就會打開,露出通往 La Cabina 的樓梯。這裡特別受那些想狂歡到黎明的人歡迎,持有深夜營業執照,並供應 Tapas 小點至凌晨 5:00。食物符合 La Cabina「從塞維亞到 Shoreditch」的標語,菜單亮點包括搭配炸薯條和辣椒醬的烤章魚捲,以及蘇格蘭羊雜蛋。雞尾酒單則包含一些創意特調,例如 Bloody Mary 與 Gazpacho 的混搭。請務必預約(否則您整晚都只能在電話亭前亂按數字)。232 Kingsland Road, Whitmore Estate, London E2 8AX 好了,現在請坐下來休息一下,喘口氣。發現原本熟悉的城市下方竟然隱藏著另一個世界,並不是每天都會發生的事。我們明白,意識到那些看似不起眼的門、冰箱或鏡子其實通往隱藏的仙境,需要一點時間消化。請喘口氣,然後前往 here。
Matthew Pearson
一群朋友在倫敦酒吧裡喝著啤酒。
部落格

如何以精簡預算遊覽倫敦

倫敦被公認為全球物價最高的城市之一,這並非空穴來風。外地遊客經常親身經歷這種震撼:在購買第一杯倫敦啤酒後,他們往往帶著全然的困惑與難以置信,數著 10 英鎊鈔票找回的微薄零錢。豪華酒店、米其林星級餐廳,以及作為全球頂尖必去城市目的地而持續高漲的需求,這一切都讓倫敦的物價居高不下。 現在有好消息了:以精簡預算遊覽倫敦是絕對可能的。運用一點精明智慧,加上願意住在郊區的決心,瞧!一場省錢的倫敦冒險就此展開。請繼續閱讀我們關於如何預算旅遊倫敦的頂級建議…… 倫敦平價住宿 好吧,您必須管理好自己的期望值。在倫敦市中心,很難找到每晚低於 100 英鎊且非最基本房型的酒店。而且在未來的無數年裡,您也不太可能入住 The Ritz。這裡的關鍵是將住宿搜尋範圍集中在倫敦第 1 和第 2 區之外。第 3 至第 6 區的交通依然便利,但顯然離市中心越遠,價格就越平易近人。找一個附近有地鐵站的地方,讓您能輕鬆到達主要景點即可。您可以在 Stratford、Hammersmith(下圖)、Islington 甚至 King’s Cross 等地找到不會讓您破產的優惠。 Travelodge、Ibis 和 Premier Inn 等連鎖平價酒店也有助於降低成本。如果您不介意與他人合住,包括 Safestay 和 St Christopher’s Inns 在內的連鎖青年旅館在 Greenwich、Holland Park、Camden 和 London Bridge 等便利地點都有分店。Airbnb 也是一個省錢的好選擇,特別是如果您成群結伴旅遊。同樣地,目標鎖定在郊區以獲得最佳優惠。 廉價遊遍倫敦 倫敦標誌性的黑色計程車非常適合拍一張低調炫耀的度假自拍照,但對您的銀行存款來說卻非常糟糕!相反地,請堅持搭乘大眾運輸。涵蓋 1 至 3 區內無限次搭乘地鐵和巴士的一日旅遊卡不到 10 英鎊。您可以隨心所欲地使用銀行卡感應進出大眾運輸系統,因為您知道自己永遠不會超過每日扣款上限。如果您必須搭乘計程車,Uber 等 App 提供了比黑色計程車更便宜的替代方案,特別是長途行程。 漫步倫敦也很有趣。沒錯,這座城市很大,但許多主要景點之間的距離很短。例如:您可以從西敏寺(Westminster Abbey)漫步到萊斯特廣場(Leicester Square),沿途欣賞大笨鐘(Big Ben)、唐寧街 10 號和特拉法加廣場(Trafalgar Square),全程只需約 30 分鐘。只要拿張地圖,規劃好路線,就可以出發了! 免費及折扣倫敦景點門票對於對藝術和歷史感興趣且注重預算的旅行者來說,倫敦簡直是天堂,這裡有大量的博物館和美術館完全免費入場。而且不只是普通的博物館和美術館。我們談論的是像國家美術館(National Gallery)這樣的地方,那裡展示了從達文西到透納等各個時期的歐洲藝術精華。還有強大的泰特現代藝術館(Tate Modern),這座適合拍照上傳 IG 的前發電廠收藏了波洛克、畢卡索、羅斯科、克利、安迪沃荷、李奇登斯坦、莫內等大師的重要作品。同樣免費的還有強大的大英博物館(British Museum),它是全球最大的歷史文物收藏館(大約有 800 萬件,以防您好奇),包括羅塞塔石碑、埃爾金石雕和復活節島石像。同時,肯辛頓區相鄰的自然歷史博物館和科學博物館也是大人小孩都能流連忘返數小時的地方——而且這一切都是太棒了、令人難以置信的免費! 使用 London Pass® 還可以進一步節省開支。如果您計劃參觀多個必去地標並參加一兩項導覽遊,這對您來說會是非常理想的選擇。持卡人可以在長達 10 個連續天數內進入不限數量的景點,包括西敏寺、倫敦塔、The View from The Shard、倫敦動物園、卡蒂薩克號和邱園(Kew Gardens)等熱門景點。它還包含 Hop-On Hop-Off 巴士車票、足球場導覽、運河巡遊等。與現場購票相比,您最高可節省 50% 的費用。換句話說,這絕對是預算旅遊者的福音。Find out more about it and get yours here.這幾乎是不言而喻的——但還是值得指出來——在倫敦最適合拍照上傳 Instagram 的街區漫步也完全不需要花一分錢。我們指的是擁有糖果色房屋和熱鬧雜貨攤位的波多貝羅路(Portobello Road);充滿氛圍的白教堂(Whitechapel)和紅磚巷(Brick Lane);擁有如畫村莊氣息的美麗格林威治(Greenwich);以及泰晤士河南岸(South Bank)豐富多彩的景緻。從熱鬧的自治市市場(Borough Market)漫步到倫敦眼(London Eye),盡享一場視覺盛宴,飽覽高聳的薩瑟克大教堂、費朗西斯·德瑞克爵士的金鹿號帆船精心複製版、莎士比亞環球劇場、泰特現代藝術館,以及跨越河流俯瞰聖保羅大教堂的壯麗景色。 倫敦最便宜美食 如果您正在預算旅遊倫敦,您肯定會想熟悉既美味又便宜的用餐方式。避開連鎖快餐店,並儘可能遠離科芬園(Covent Garden)和萊斯特廣場周邊的遊客陷阱。不過,中國城(Chinatown)是個例外,在那裡您仍然可以花比一杯倫敦啤酒還少的錢買到一碗令人滿意的麵條或炒飯。早點吃或晚點吃也是一個好方法。大約在下午 5 點到 7 點之間提供的劇院前定食餐單在市中心提供極具價值的選擇,而像 Too Good To Go 這樣的 App 則值得在深夜尋找折扣美食,此時未售出的餐廳餐點會變成價格實惠的外送,以避免浪費。此外,也值得查看 Groupon 和 Wowcher 等優惠券網站,獲取倫敦酒吧和餐廳的折扣餐飲體驗。倫敦的街頭美食也是首屈一指的,雖然按照國際標準來看可能不算非常便宜,但這意味著您可以以遠低於在倫敦酒吧或餐廳坐下來吃晚餐的價格,在移動中飽餐一頓。去紅磚巷(Brick Lane)品嚐城裡最棒的法拉費和貝果吧。在這座東區美食聖地唯一的危險是,您會忍不住在街道兩旁眾多誘人的孟加拉餐廳或復古精品店中掏空錢包。接著是鄰近倫敦橋站的自治市市場(Borough Market),簡直是一場感官盛宴。在這裡,在充滿氛圍的鐵路拱門下,隱藏著一個美食天堂。想想美味的油封鴨三明治、農場新鮮豬肉漢堡、哈羅米起司沙拉、地方乳酪、巨大的鮮奶油甜甜圈、精釀啤酒、新鮮沖泡的精品咖啡,以及幾乎任何您能想到的美食。美味極了! 節省倫敦活動開支 使用 the London Pass 節省倫敦景點門票費用。在 Instagram 上關注 @londonpass,獲取最新的熱門建議和景點資訊。
Stuart Bak
Stuart Bak
倫敦眼
 倫敦塔

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。

倫敦塔橋
聖保羅大教堂