您知道嗎?這些關於碎片大廈的小知識

Wow your friends with this selection box of Shard trivia tidbits.

最後更新:2026年5月29日
碎片大廈與倫敦天際線

矗立在倫敦天際線中的碎片大廈是全球最知名的建築之一。

自2013年2月開放以來,矗立在倫敦天際線中的碎片大廈迅速成為最受歡迎的景點之一。大廈內的“碎片大廈觀景台”是倫敦最高的觀景點,能提供無與倫比的全景視野。不過,您知道碎片大廈到底有多高嗎?它外牆的玻璃有多少塊呢?

繼續閱讀,了解更多我們精心挑選的關於碎片大廈的小知識。

How tall is The Shard?

碎片塔 (The Shard) 與小黃瓜大樓 (The Gherkin) 的景致

You came here for the Shard facts, so here they come. The Shard stands at precisely 1,016 feet – 309.6 meters – from top to bottom. The highest point you can stand at is The View from The Shard’s open-air 72nd-floor observation deck, 800 feet (244 meters) above the streets of Southwark. Unless you happen to be a maintenance worker, in which case the sky’s the limit.

Wow! So just how far can I see from up there?

Tourist at The View from The Shard

You can see for up to a whopping 40 miles, depending on a) your eyesight and b) the weather. On clear days, you should be able to pick out Windsor Castle, the Thames Estuary and the South Downs. That’s in addition to all the London landmarks you can expect to spot from up here, among them Tower Bridge, the Tower of London, St Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, the O2 Arena, the BT Tower and so much more.

In cases where the weather has conjured up a pea-souper so dense that you can’t see at least three of Tower Bridge, One Canada Square, the London Eye, the Walkie Talkie and St Paul’s, you’ll be offered a free voucher for your next visit.

什麼是碎片大廈?

碎片大廈是位於倫敦薩瑟克區的一座72層摩天大樓,設計靈感來自一塊玻璃碎片。它由義大利著名建築師倫佐·皮亞諾設計,自竣工以來已成為倫敦最具代表性的建築之一。遊客可以前往69樓的室內觀景台或72樓的露天觀景台,360度俯瞰倫敦全景。

Unbelievable! So, who designed The Shard?

Vertical view of The Shard

The Shard was designed by celebrated architect Renzo Piano, of Centre Pompidou and Whitney Museum of American Art renown. It’s said he originally scribbled his design on a napkin in the year 2000. When English Heritage got wind of Piano’s plans they were suitably appalled, saying it would be like "a shard of glass through the heart of historic London." Piano was so tickled by the insult that he named the building after it.

But it wasn't always known by this name. It was once known, rather prosaically, as the London Bridge Tower. You might also occasionally still hear it referred to as the Shard of Glass or Shard London Bridge, but almost everyone nowadays knows it as, simply, The Shard.

碎片大廈有多高?

碎片大廈高達306米,若加上尖頂,總高度為310米,是西歐最高的建築。位於244公尺高的“碎片大廈觀景台”提供了絕佳的視野,天氣晴朗時,您甚至可以看到40英里外的景色。

Who was Romeo the fox?

A fox in London

An urban fox of some renown around the streets of London, Romeo made The Shard’s 72nd floor his home during construction in 2011, living off scraps left behind by workers. He’s thought to have entered via one of the stairwells and climbed all the way up to his sweet new penthouse crib. It took the local council two weeks to safely capture and release Romeo back onto the streets of Bermondsey, where his name lives on as the stuff of urban (fox) legend. 

Romeo remains a mascot of The Shard and miniature plush versions of him can be bought at the gift shop, with proceeds supporting local charities.

碎片大廈是世界最高建築嗎?

如果您問碎片大廈是不是英國最高的建築,答案是肯定的。但它並非全球最高的建築,儘管其高度已達令人驚嘆的309.6公尺(1016英尺)。在世界高樓排行榜上,雖然它不是頂尖的,但仍名列前茅。

那麼,碎片大廈在全球高樓中排名第幾呢?雖然它不是世界最高建築(這項殊榮屬於高達828公尺的杜拜哈利法塔),但碎片大廈依然別具魅力。

實際上,它是歐洲第四高的建築,在全球則排第96位。

Phew! Anything else can I do near The Shard?

仰望碎片塔 (The Shard)

Yes, loads. The Shard is right on the river in London Bridge, meaning it’s just a short way from several more bucket-list London attractions, many of which are included with The London Pass.

  • Shakespeare’s Globe Theatre: Raise the curtain on this reconstructed Elizabethan wonder with a guided tour.
  • Tower of London: Murder, mystery, intrigue and… ravens await at this medieval marvel, home to the eye-popping Crown Jewels.
  • Tower Bridge: A classic selfie spot, you can also stroll the elevated glass walkway between those iconic gothic towere.
  • Golden Hinde: Step aboard a full-size reconstruction of Sir Francis Drake’s legendary galleon.
  • Borough Market: If there’s a finer smorgasbord of global street foods, farm-fresh cheeses, massive donuts, trad pubs and damn fine coffee anywhere in London, we’ve yet to find it.

碎片大廈還有哪些名字?

碎片大廈原本並不叫這個名字,它曾被稱為「倫敦橋塔」。如今,它也被叫作“玻璃碎片”或“倫敦橋碎片”,但大多數人都稱它為“碎片大廈”。

Vanessa Teo
倫敦旅遊達人

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

誰將同行?
成人
1
兒童 (5-15)
0
多少天?

你想遊覽哪些景點?

继续阅读

倫敦聖誕節
部落格

倫敦聖誕節:活動指南?

松樹、熱紅酒以及緊張的最後一刻採購氣味,這一切只意味著一件事。沒錯,這個最歡樂的月份即將迎來歡樂巔峰。聖誕節。不論您喜歡還是討厭(放輕鬆,史古基),它都是一個無法逃避、充滿亮麗奇幻樂趣的時刻。 教堂墓園豎起了令人費解的聖誕樹攤位。辦公室裡正進行著讓人又愛又恨的聖誕交換禮物。鄰居們正為了聖誕佈置大賽互相較勁。倫敦在聖誕期間真正煥發活力,到處都湧現出無數的購物與娛樂選擇。 如果您住在這裡,您早已知道這一點。如果您不住在這裡,天哪,您一定會感到驚喜。應對這些慶祝活動可能顯得有些艱鉅。如果您只在這裡停留片刻,您一定會想盡可能體驗所有的節日樂趣。別擔心,深吸一口冬日冷冽的空氣,坐下來好好計畫。我們的倫敦聖誕指南是您應對所有聖誕狂歡的一站式資源。 精選內容包括: 購物盛會 Winter Wonderland 琳瑯滿目的聖誕市集 聖誕童話劇 ……以及更多精彩內容! 「喔!不,你沒做!」「喔!是的,我們做了!」 童話劇(Pantomimes)是英國特有的文化特色,我們非常熱愛這種表演。如果您是從遠方來訪的遊客,不妨親自體驗一下它為何如此受歡迎。 這些以大眾熟悉的經典故事(如《美女與野獸》、《灰姑娘》、《阿拉丁》,以及近年來的劇場版《聖誕精靈》)為藍本,並以誇張手法演繹的劇作,絕對能讓觀眾感受到濃厚的聖誕氣氛。看著滑稽的動作、反串表演,甚至是動物演員,保證讓您捧腹大笑。 更棒的是,這些劇目通常由英國肥皂劇明星或知名喜劇演員演出。能在舞台上看著熟悉的面孔帶來歡樂,總是件趣事! 這些優秀且深受家庭喜愛的舞台劇,不論男女老幼都會看得樂不可支。 請查看 Big Panto Guide 以了解本季的演出資訊。 最佳聖誕節慶活動 如果您喜歡透過節日歌曲來感受聖誕氣氛,那麼請前往漢普頓宮(Hampton Court Palace)的中庭參加頌歌演唱。在聖誕節前的這一週,這裡將唱遍所有經典樂曲,充滿佳節樂趣。Epsom and Ewell 銀樂隊將伴隨您展開這場節慶之旅。所以,別讓自己出糗囉(記得跟著唱)。 玩到肚子餓了嗎?Fortnum & Mason 提供美味的下午茶,擁有無與倫比的節慶氛圍,且距離柯芬園(Covent Garden)僅幾步之遙,在那裡您可以在巨大的聖誕樹下盡情購物。聖誕節最神奇的時刻莫過於親自見到聖誕老人。皇家亞伯特音樂廳(Royal Albert Hall)提供專為兒童和家庭設計的節慶導覽,帶來溫馨的維多利亞主題、故事和互動活動。 聖潘克拉斯國際車站(St Pancras International station)的聖誕樹可能會讓任何孩子(以及成年人)對聖誕節感到興奮。今年的設計是以倫敦動物園的動物為主題,打造出一棵樹狀的彈出式故事書。過去的創意還包括 Tiffany & Co. 製作的聖誕樹,向過往旅客散發其經典香氛,以及一棵由玩具組成、高 14 公尺的樹,每隔幾分鐘就會從頂部噴射出雪花! 好了,這就是我們對倫敦聖誕節的所有推薦!當然,倫敦是個歷史悠久的大城市,我們肯定錯過了一些數不盡的好去處。 不過,如果我們漏掉了任何您喜愛的地方,請在下方的評論區告訴我們。此外,如果您對其中任何活動感興趣,我們也很想聽聽您的體驗! 旅途愉快,最重要的是,聖誕快樂!
Dom Bewley
邱園 (Kew Gardens)
部落格

邱園(Kew Gardens)的首要資訊

The Royal Botanic Gardens at Kew 成立於 1840 年,通稱為邱園(Kew Gardens),是全球規模最大且最重要的植物園之一。 這座絕美的避風港距離倫敦市中心不到 30 分鐘路程,是逃離城市喧囂的完美去處。這座聯合國教科文組織世界遺產擁有全球「最大且多樣性最高的植物與真菌標本收藏」,同時也是倫敦最受歡迎的景點之一。 邱園的活體植物收藏超過 50,000 種,並擁有逾 700 萬份保存標本。這裡不僅是一個美麗的空間,更是一個名副其實的植物知識寶庫,其圖書館藏書與插圖超過 750,000 冊。 透過下方我們精選的邱園趣味小知識,進一步了解這座歷史悠久的植物地標。 一場跨越時空的漫步 關於邱園歷史的小知識:它已經存在很長一段時間了!多年來的成長與發展使其成為倫敦,甚至是世界上最著名的花園之一。 1. 全球最古老的盆栽植物就在邱園 world's oldest pot plant 位於著名的棕櫚溫室(Palm House)內,是一株巨大的侏羅紀蘇鐵(Encephalartos altensteinii),於 1775 年來到邱園。植物獵人弗朗西斯·馬森(Frances Masson)在參與庫克船長從南非東開普省出發的一次航行中採集了這件標本。 2. 這裡是英國最小皇家宮殿的所在地 經過長達十年的修復工程,被列為一級登錄建築的邱宮(Kew Palace)於 2006 年重新開放。作為英國皇室官邸中規模最小的一座,它是喬治三世(1760 - 1820 年)喜愛的度假勝地。這座宮殿的大小與小型莊園相仿,由維多利亞女王於 1837 年贈予人民。因此,邱園不僅是倫敦最棒的花園之一,更是一座皇家園林。 3. 它擁有專屬的警察部隊 150 多年來,邱園一直擁有負責現場安全的專屬警察部隊。該部隊成立於 1840 年代中期,最初由兼職園丁和克里米亞戰爭的退伍軍人組成。 邱園警察(Kew Constabulary)最初擁有與倫敦警察廳(Metropolitan Police)相同的權力。這意味著他們獲准在大多數倫敦公園行使職權,包括巴特錫公園(Battersea Park)和國會廣場(Parliament Square)。截至 2022 年,邱園警察擁有 20 名工作人員和一輛車,是世界上規模最小的警察部隊之一。 4. 女權運動者曾燒毀茶館 1913年 2月 20日,女權運動者 Lilian Lenton 和 Olive Wharry 在倫敦發動了多起縱火襲擊,其中一處便是邱園內的茶館。她們被捕後,被判處在霍洛威監獄服刑 18 個月。 在監禁期間,兩人皆進行了絕食抗議,最終在一個月內獲釋。 5. 地鐵站內設有專屬酒吧 前往邱園(Kew Botanical Gardens)的旅程非常有趣,因為邱園站擁有專屬的酒吧!這間名為 The Tap on the Line 的酒吧於 2013 年重新開業(前身為 The Railway)。吧檯附近仍有一扇門直通一號月台,但目前已不再對公眾開放。 6. 園內保留了部分舊倫敦橋 1968 年,美國企業家 Robert P. McCulloch 買下了 19 世紀的倫敦橋(London Bridge),並試圖將其移至亞利桑那州的哈瓦蘇湖。他原以為自己買下的是倫敦塔橋(Tower Bridge),可惜並非如此。 當時約有 200 塊花崗岩石塊並未運往大西洋彼岸。其中四塊由邱園接收,並安置在薩克勒橋(Sackler Crossing)附近大湖的岸邊。 在規劃行程時,不妨考慮將 Royal Botanic Gardens, Kew 加入您的 The London Pass® 旅程中。相較於現場購票,您將能節省更多綜合入場費用,且您的套票還包含該城市數十個熱門景點的門票! 7. 紀念幣 邱園於 2009 年慶祝成立 250 週年,英國皇家鑄幣局為此發行了一款 50 便士紀念幣。當時僅鑄造了 21 萬枚邱園紀念幣,導致其價值大幅飆升,售價超過其面值的 100 倍。 8. 氣候控制 在威爾斯王妃溫室(Princess of Wales Conservatory)探索 10 種不同的氣候區。從乾燥熱帶、潮濕熱帶到八個較小的微氣候區,溫室確保了每一組植物的需求都能得到滿足。 9. 罕見盜竊案 1987 年,世界上最小的睡蓮(Nymphaea thermarum)在盧安達的馬修扎(Mashyuza)被發現。在邱園透過種子成功培育後,保育人士將該物種從滅絕邊緣解救出來。2014 年,其中一株珍稀睡蓮在威爾斯王妃溫室中被盜。 10. 爆炸性的歷史 第二次世界大戰期間,大寶塔成為祕密測試炸彈空氣動力學的絕佳場所。在倫敦大轟炸期間,約有 30 枚烈性炸彈落在園內,導致標本館、溫帶溫室、棕櫚屋和睡蓮屋受損。 憑藉 The London Pass® 盡情體驗倫敦的一切 正在規劃您的倫敦之旅嗎?有了 The London Pass®,您只需支付一個價格,即可憑一張套票探索知名地標、當地熱點和精彩導賞團。不僅如此,與購買單獨景點門票相比,您還能節省高達 50% 的費用。 ✈️ Buy The London Pass® ✈️
Suz Pathmanathan
倫敦塔
部落格

倫敦必看景點與風光 - The London Pass®

在參觀完這些倫敦必看景點與地標之前,別急著離開倫敦! 倫敦這座城市處處是景點,要在有限的時間內遊遍所有倫敦必看風光確實不易。從皇室官邸到寧靜的城市小憩(甚至是造訪道地的英式酒吧),在短短幾天的行程中,有許多值得優先安排的活動。我們為您準備了這份終極必看 London attractions 指南,讓您的規劃更簡單,請確保您已將這些景點納入清單——同時透過註冊 London Pass 獲取超值折扣。 倫敦塔 Tower of London 是這座首都最具代表性的地標之一。除了倫敦塔衛兵(Beefeaters)和皇冠珠寶(Crown Jewels),不妨試試看您是否能數出那六隻傳說中的渡鴉,據說牠們守護著這座塔樓與宮廷免於毀滅。 西敏寺 造訪 Westminster Abbey 以欣賞其建築美學與英國文化遺產,並深入了解這座修道院內的皇家慶典及著名的墓碑。您可以繞行這片墓地,許多顯赫人物與國家英雄皆長眠於此,包括喬叟(Geoffrey Chaucer)、牛頓(Isaac Newton)和達爾文(Charles Darwin)。 千禧橋 漫步於這座現代化的行人專用天橋,它連接了班克賽德(Bankside)與倫敦市(The City),讓您能盡情讚嘆泰晤士河東西兩側的景緻。這座流線型鋼鐵設計的橋樑於 2000 年啟用,被倫敦人暱稱為「搖擺橋」(Wobbly bridge),對於熱愛文化藝術的遊客以及體力充沛的人來說,這是前往泰特現代藝術館(Tate Modern)的完美路線。這裡也是《哈利波特》著名場景的拍攝地,並且是我們倫敦小巫師導覽指南中的其中一站。 大笨鐘 請務必在大笨鐘前拍下一張具代表性的紀念照,向親朋好友展示。作為倫敦最具標誌性的古蹟之一,這座位於西敏宮北側的鐘樓於 1858 年完工,其鐘面由 213 片乳白玻璃組成。如果您找對時間,還能聽到每 15 分鐘敲響一次的西敏鐘聲(Westminster Quarters)。 海德公園 在倫敦著名的綠地放慢腳步,這是倫敦眾多必看景點之一。這片廣闊的公園總是隨處可見當地人躺在草地上,或在如蛛網般的道路上騎單車,尤其是在夏季天氣特別炎熱的時候。像倫敦人一樣,帶上一條毯子、幾瓶西打酒(cider)和一份野餐午餐來此享受吧。 白金漢宮 前往查爾斯國王的正式官邸拜訪,這裡距離特拉法加廣場和格林公園僅咫尺之遙。大多數人傾向於在巍峨的黑色大門外徘徊,門旁站著威風凜凜的衛兵,他們偶爾會斜眼看著自拍的遊客。雖然宮殿平時不對外開放,但在夏季月份會特別為遊客開啟 —— 請密切留意網站以獲取更多詳情。 博羅市場 如果您在倫敦塔附近觀光了一整天需要補充能量,請進入位於倫敦橋站旁邊、熱鬧繁忙的博羅市場(Borough Market)。在古老的玻璃天花板下,這座原始市場經過修復,販售從農場製作的起司到新鮮捕獲的魚類等各類商品,以及各式各樣的點心!別忘了帶現金,因為那裡的刷卡機並不多見。 倫敦地鐵 (The tube) 地鐵是最便捷的交通方式,也是您在 travelling around London 時的必體驗項目。如果您想有道地的體驗,請嘗試搭乘大都會線(Metropolitan line,於 1863 年開通),這樣您就可以說自己搭過倫敦最古老的地鐵線路!若想體驗地面鐵路,可從 Bank 站搭乘 DLR(碼頭區輕便鐵路)直達金絲雀碼頭(Canary Wharf)—— 這是一個摩天大樓林立、充滿活力的金融區。 西區音樂劇 倫敦的夜晚有許多活動可以參與,但如果您拿不定主意,可以為自己預訂一場西區音樂劇(West End show)。作為倫敦巨大的文化遺產,倫敦西區以製作獲獎無數的戲劇以及開啟世界上許多受敬重演員的職業生涯而聞名。若想觀看適合家庭的音樂劇,可以參考《獅子王》(The Lion King)、《搖滾教室》(School of Rock)和《女巫前傳》(Wicked);或者嘗試《摩門經》(Book of Mormon),體驗更幽默詼諧的成人風格。 莎士比亞環球劇場 「生存還是毀滅」(To be, or not to be)是歷史上被引用最多的台詞之一,所以請前往 Shakespeare at the Globe Theatre 向我們最著名的劇作家致敬。深入了解其歷史、1500 至 1600 年代的英國作品,以及這座劇院 —— 還有莎士比亞本人 —— 在英國經歷的種種考驗與磨難。 倫敦酒吧 英國人熱愛他們的酒吧,所以不妨躲進一家傳統的倫敦酒吧,體驗道地的英國文化。何不品嚐一些 London Pride 啤酒或一品脫英國西打酒,感受這座城市最真實的滋味。Sam Smith 系列酒吧在當地人中很受歡迎,您可以嘗試坐落於西敏區中心的 The Chandos,在觀光之餘享受片刻放鬆。順便也可以去逛逛一些 Oldest Pubs in London! 倫敦黑色計程車 見見那些對這座城市瞭若指掌的真正倫敦人:計程車司機。跳上一輛黑色計程車(Black cab),即使只是去轉角處,他們也會帶您進入充滿柯克尼方言(Cockney rhyming slang)與城市秘密的世界。
Kirsten McCroskrie
Kirsten McCroskrie

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。