Stratford 必玩行程

Stratford 已擺脫了工業過去，在 2012 年奧運會大放異彩後，轉型為充滿活力的東倫敦中心。來到這裡，您可以欣賞令人驚嘆的 ArcelorMittal Orbit 雕塑、在 Lee Valley VeloPark 盡情馳騁，或在龐大的 Westfield 購物中心大肆採購。在我們的 Stratford 必玩指南中，您將發現這一切以及更多精彩內容……

<a href="#author-bio">Stuart Bak</a>
Stuart Bak
Stratford 倫敦體育場夜景

伊麗莎白女王奧運園

位於伊麗莎白女王奧運園的 ArcelorMittal Orbit 雕塑

多虧了位於南廣場（South Plaza）、高達 376 英尺的 ArcelorMittal Orbit 巨型雕塑，您從數英里外就能看見伊麗莎白女王奧運園。如果您想更近距離地體驗，公園內的水道網絡（包括住宅運河和部分 River Lea）是絕佳的探索方式。 

在氣候較暖的月份（通常在 4 月至 10 月之間），有多種方式可以下水體驗。您可以在倫敦水上運動中心租借天鵝腳踏船，享受悠閒的午後時光，同時還能拍出美美的 Instagram 照片。或者從 Hackney Wick 車站旁的 The Milk Float 酒吧租借 Moo Canoes 的獨木舟，穿梭於運河之間。覺得太費體力嗎？別擔心：春夏季的大多數週末都有導覽船行程，由專家為您講解並以獨特的視角欣賞公園內最著名的景點，包括體育場、Orbit 雕塑、Carpenter’s Road 船閘和傳奇的「Big Breakfast」別墅。

倫敦體育場 (London Stadium)

在體育場內為球隊加油的一家人

聽覺敏銳的人或許還能聽見倫敦體育場內遠處群眾的歡呼聲，那是 2012 年眾多奧運奪冠時刻的場景。或許，那只是東倫敦 A12 公路上車水馬龍的噪音。無論如何，您都可以在這裡重溫無數奧運光輝時刻：Danny Boyle 執導的史詩級開幕式！Mo Farah、Jessica Ennis-Hill 和 Greg Rutherford 在「超級星期六」各自奪得金牌！Usain Bolt 重新整理的 100 公尺奧運紀錄！還有英國女王與 James Bond 一起在體育場上空跳傘！

這座體育場現在是英超球隊西漢姆聯（West Ham Utd）的主場，體育場導覽將揭開公園豐富的歷史，並讓您有機會深入幕後，參觀球員通道和領隊教練席。專業建議：倫敦體育場導覽已包含在 The London Pass® 中，該套票涵蓋約 100 個主要 London attractions、導覽與活動，且可為您節省高達 47% 的標準門票費用。Click here to find out more and choose your pass.

Westfield Stratford City 購物中心

提著購物袋的人

Westfield Stratford City 購物中心內部空間寬敞，擁有超過 200 家店鋪，是歐洲最大的購物中心之一。直白地說，這裡是品牌愛好者的天堂（也是銀行經理的噩夢），從 Apple 到 Zara 等大型旗艦店一應俱全。您可以沉浸在專賣橡皮鴨、竹製寢具和樂高 (Lego) 的商店中，或在幾家華麗的美妝沙龍中修眉和做美甲。這裡有約 100 家餐飲場所，讓您真正體會到什麼是「目不暇給」，此外還有保齡球館、卡丁車賽道、電影院，甚至還有迪士尼遊戲區，讓大人小孩都能盡興玩上一整天。

哈克尼濕地 (Hackney Marshes)

在哈克尼濕地慢跑的女性

哈克尼濕地 (Hackney Marshes) 位於伊麗莎白女王奧運園區正北面，擁有約 330 英畝的草地供您探索。您可以沿著李河 (River Lea) 岸邊寧靜的小徑漫步或騎單車，或者找個安靜的水邊位置，盡情享受賞鳥的樂趣。哈克尼濕地是多種生物的豐富棲息地，請留意觀察帶著龐克頭羽的紅胸秋沙鴨、同樣華麗的冠鸊鷉，以及長腿的歐亞蠣鷸。

李谷自由車館 (Lee Valley VeloPark)

在室內自行車賽車場內騎行的人們

這座專為倫敦奧運會建造的地標性室內自行車館，最令人難忘的時刻莫過於 2012 年 Sarah Storey 爵士夫人和 Chris Hoy 爵士帶領其團隊奪得自由車金牌的輝煌時刻。現在，您也可以在同樣的賽道上騎行，儘管速度可能大不相同。這裡歡迎初學者參加一小時的場地單車體驗課程，並提供所有安全設備。不僅如此，您還可以嘗試公路賽、山地單車徑，或在 BMX 賽道上展現精彩的跳躍和技巧。總而言之，這絕對是一場「輪」番上陣的精彩樂趣。

斯特拉福劇院群

在劇院觀看演出的觀眾群眾

雖然這裡並非莎翁故鄉斯特拉福 (Stratford-upon-Avon)，但倫敦的斯特拉福區 (Stratford) 擁有幾座連莎士比亞本人都會讚賞的優秀劇院。首先，皇家斯特拉福東方劇院 (Theatre Royal Stratford East) 是一座不斷突破邊界的維多利亞式劇院，多年來曾上演過《甜言蜜語》(A Taste of Honey)、《戀馬狂》(Equus) 以及班傑明·布瑞頓的《諾亞方舟》(Noye's Fludde) 等名作。而在伊莉莎白女王奧運園區另一側的哈克尼維克 (Hackney Wick)，迷你的庭院劇院 (Yard Theatre) 坐落於改建後的倉庫中，僅設有 110 個座位。這個溫馨的都市空間曾上演過重新構思的經典劇目，包括性別翻轉版的亞瑟·米勒名劇《煉獄》(The Crucible)，以及由純南亞裔卡司主演的契訶夫名作《櫻桃園》。

點擊連結查看 the Yard Theatre 和 Theatre Royal Stratford East 的最新演出資訊。

倫敦水上運動中心

正在進行比賽的專業游泳運動員

想游泳嗎？倫敦水上運動中心 (London Aquatics Centre) 是您的理想去處。這裡是為 2012 年奧運專門建造的壯麗伊莉莎白女王奧運園區場館之一。湯姆·戴利 (Tom Daley) 就是在這裡贏得他人生第一面奧運獎牌，而許多英國頂尖的游泳和跳水選手至今仍在此訓練。

這座由獲獎建築師扎哈·哈迪德 (Zaha Hadid) 設計的地標性場館，現在也歡迎我們這些平凡人進入聖潔的池水中，讓我們在淺水區像水滴魚般拍打水花時，也能仰慕未來奧運選手如海豚般的優雅身姿。

安賽樂米塔爾軌道塔 (ArcelorMittal Orbit)

沐浴在紅光下的安賽樂米塔爾軌道塔夜景

在我們的斯特拉福旅遊指南中，最後但也絕對不容錯過的，就是宏偉的安賽樂米塔爾軌道塔 (ArcelorMittal Orbit)，它是英國最大的公共藝術品。這座由紅色鋼管環繞、高 376 英尺的傑作是由特納獎得主安尼施·卡普爾 (Anish Kapoor) 所構思。塔內設有離地約 260 英尺的觀景台，您可以從那裡俯瞰眾多矗立雲端的 London attractions，包括大笨鐘、碎片塔和 The O2 Arena。

更棒的是，有了 Helix 溜滑梯，您不必再走樓梯下樓。這條長達近 600 英尺、環繞著軌道塔蜿蜒而下的隧道是全球最長且最高的溜滑梯，能讓追求刺激的遊客在短短 40 秒內回到地面。

想在斯特拉福及倫敦其他地區尋找更多活動嗎？The London Pass® 可讓您在 100 多個倫敦行程、活動和景點（如倫敦眼、聖保羅大教堂和倫敦體育場導覽）的標準門票價格上，節省高達 47% 的費用。點擊下方按鈕了解更多資訊，並挑選適合您的套票。

Stuart Bak
Stuart Bak
自由旅行作家

Stu caught the travel bug at an early age, thanks to childhood road trips to the south of France squeezed into the back of a Ford Cortina with two brothers and a Sony Walkman. Now a freelance writer living on the Norfolk coast, Stu has produced content for travel giants including Frommer’s, British Airways, Expedia, Mr & Mrs Smith, and now Go City. His most memorable travel experiences include drinking kava with the locals in Fiji and pranging a taxi driver’s car in the Honduran capital.

使用行程規劃工具，制定專屬您的紐約行程

誰將同行？
成人
1
兒童 (5-15)
0
多少天？
你想遊覽哪些景點？

继续阅读

在泰晤士河畔撐著英國國旗雨傘眺望大笨鐘的遊客
部落格

倫敦旅遊陷阱大公開：需多加留意的景點與活動

您已經列好了清單，將美金換成了英鎊，並帶上了印有英國國旗的雨傘（顯然是為了拍出美美的 IG 照片）。現在，您已準備好踏上這場夢想中的倫敦之旅。這座城市歷史底蘊深厚，處處都是世界級的景點，哪怕待上幾週也只能略窺一二。正因如此，如果您想確保這趟倫敦假期不虛此行，了解哪些是該留意的倫敦觀光陷阱就顯得至關重要。好消息是，在倫敦有數十種方式可以讓您盡情玩樂，而不必被昂貴的出計程車或劇院區糟糕的餐點坑錢。繼續閱讀我們為您準備的倫敦旅遊陷阱避雷指南，以及有哪些更好的替代方案。 倫敦觀光陷阱：餐飲與購物 就像過去幾代人一樣，大批遊客湧入皮卡迪利圓環（Piccadilly Circus）、萊斯特廣場（Leicester Square）和沙夫茨伯里大道（Shaftesbury Avenue），被傳奇劇院區那（確實相當迷人）的霓虹燈火所吸引。然而，這裡也不可避免地充斥著觀光陷阱。事實上，如果倫敦還有哪裡的劣質連鎖餐廳比這裡更密集，我們至今尚未發現。在這裡，連鎖速食店稱霸，而其他價位過高且品質平庸的餐飲店，包括 TGI Fridays、Frankie and Benny’s 以及（呃）Angus Steakhouse，都盤踞在黃金地段等著誘捕飢餓的遊客。所以，當然可以穿過這個熱鬧繽紛的街區隨手拍拍照，但如果您想品嚐美食，請順著香味前往中國城的道地美味，或是向北穿過沙夫茨伯里大道，前往依然時髦的蘇活區（Soho），尋訪那裡的精緻精品餐廳和獨立酒吧。 萊斯特廣場或許應該完全避開。這裡遠非傳說中充滿魔力的名人聚集地，反而是一個相當令人失望的街區，擠滿了水準堪憂的街頭藝人、扒手和鴿子。這裡也是不自覺的人們冒著風險跌入「地獄第七層」的地方——也就是 M&M's 專賣店：那是一個擁有 4 層樓、讓小孩瘋狂卻讓成人感到煎熬的煉獄。 這裡以及附近的牛津街（Oxford Street）和攝政街（Regent Street）的購物體驗都有待加強。當然，像 Selfridges 和 Hamleys 這樣指標性的商店確實值得一看（如果您堅持的話），但如果您追求的是正統的倫敦購物體驗，不妨轉向皮卡迪利大街，前往擁有數百年歷史的高級百貨 Fortnum & Mason。或是去卡納比街（Carnaby Street）上那棟可愛都鐸復興風格建築裡的 Liberty 百貨；這兩個選擇都比位於騎士橋（Knightsbridge）的觀光聖地 Harrods 好得多。 更棒的是，為了滿足您的購物（和美食）需求，請前往較偏遠的地區。紅磚巷（Brick Lane）和附近的斯皮塔佛德（Spitalfields）是任何尋求復古時尚、二手黑膠唱片和頂級貝果的人的天堂。在城市的另一邊，諾丁丘（Notting Hill）的波多貝羅市集（Portobello Market）正逐漸變成一個觀光陷阱，但為了那些粉嫩色彩、賞心悅目的聯排別墅，以及在大量廉價商品（如手機配件、印有英國旗的飾品，和在您搭地鐵回去前就會壞掉的發光兒童玩具）中，依然堅持兜售迷人古董小物和在地藝術品的攤位，這裡仍值得一遊。 倫敦觀光陷阱：大眾運輸 說到地鐵……那些能讓您在 1-3 區內無限次搭乘巴士和地鐵的一日旅遊卡（Travelcards）嗎？每天大約只需 £10，確實物有所值。然而，當地人知道（但大多數遊客不知道）的是，使用扣帳卡或預付的 Oyster 卡進出巴士和車站更為精明，因為您只需按實際使用次數付費，而且支付的總額絕對不會超過一日旅遊卡的上限金額。 對於被這座英國首都龐大規模搞得頭昏腦脹的外地人來說，機場計程車似乎是最方便的選擇。事實上，搭乘 Gatwick Express 進入倫敦市中心，再從那裡繼續您的旅程，不僅速度更快，而且價格更實惠（當然，這取決於您同行的人數）。希斯洛機場（Heathrow）甚至更方便，Heathrow Express、Elizabeth 線和地鐵 Piccadilly 線都能提供既便宜又快速的方式前往市中心。 至於在倫敦需要避開的其他交通陷阱，請務必遠離任何看起來、聽起來或運作起來像人力三輪車的東西。這些車輛在 Soho 區和劇院區附近的巷弄中隨處可見，通常不安全，而且即使是極短的行程也幾乎肯定會對您敲竹槓。相反地，您可以搭乘連接格林威治（Greenwich）與西區（West End）的各式船隻和遊輪來遊覽倫敦。或者——何不嘗試一下——搭乘彩繪駁船前往小威尼斯寧靜的運河，享受田園詩般的時光。 現在您已經了解如何避開旅遊陷阱，何不造訪 our guide to staying thrifty in London 並查看 our tips to bagging the best deals on London theater and attraction tickets.，進一步提升您的倫敦旅遊體驗。 節省倫敦最熱門景點的門票費用 使用 The London Pass 節省倫敦景點門票。請在 Instagram 上關注 @LondonPass，獲取最新的旅遊實用建議和景點資訊。
Stuart Bak
Stuart Bak
位於格林威治的皇家格林威治天文台旗艦店
部落格

格林威治熱門景點：皇家格林威治天文台還是卡蒂薩克號？

無論您喜歡觀星、海上冒險，還是只想找個藉口探索倫敦最迷人的街區之一，格林威治都能滿足您的需求。但在卡蒂薩克號和皇家格林威治天文台之間，哪一個景點最適合您？讓我們來為您詳細分析。
部落格

倫敦歷史最悠久的酒吧：細品歷史風華

在古色古香的酒吧細品啤酒是英國的一大優良傳統，每位旅客都應親自嘗試。若想一邊啜飲一邊感受歷史氛圍，倫敦最古老的酒吧便是最佳去處。酒吧文化與英國文化密不可分。數世紀以來，這裡一直是社交聚會的熱門場所，也是社區生活的核心。因此，部分酒吧成為市內最古老的建築之一也就不足為奇了。在瞬息萬變的倫敦，它們如同靜止的時光座標。從著名的文人聚會點到聲名遠播的匯集地，以下是倫敦最古老的酒吧名單。包括： The George Inn Spaniards Inn The Angel The George Inn 這家歷史悠久的酒吧數世紀以來一直是倫敦名流最喜愛的消遣場所。查爾斯·狄更斯在結束一整天的寫作後，常來此處放鬆身心，因此這裡深受文藝愛好者的青睞。酒吧在 1676 年倫敦大火後重建，至今仍是當地人的心頭好，並設有充足的戶外座位，非常適合度過漫長的夏季夜晚。地址：The George Inn, London Bridge, SE1 1NH The Lamb and Flag The Lamb and Flag 於 1772 年開業，坐落於 Covent Garden 的中心地帶，雖是名單中較「年輕」的酒吧，但其歷史同樣迷人。早期這家酒吧以顧客喧鬧著稱，曾是許多徒手格鬥比賽的場地。近年來，酒吧已轉型為優雅場所，其充滿歷史感的細節使其成為熱門的旅遊景點。它曾有個「血桶」的綽號，若您在某人耳邊低語這個典故，或許能意外獲得一個空位。地址：33 Rose St, London WC2E 9EB Cittie of Yorke 這座二級登錄建築自 1420 年起便深受當地人和旅客喜愛。它最初是一家旅店，後於 1645 年改為酒吧。這裡擁有多個吧台與宏偉的裝飾，是 High Holborn 一帶極具氛圍的飲酒地點。這也是一家 Sam Smiths 連鎖酒吧。如果您知道這意味著什麼，請保持低調（因為價格很便宜。抱歉了，Sam Smiths 秘密會員們，這是我的職責）。地址：22 High Holborn, London WC1V 6BN Ye Old Mitre 傳聞伊莉莎白一世女王曾在這家酒吧的櫻桃樹旁跳舞，而這棵樹至今仍屹立在入口處。雖然位置稍顯隱蔽，但它是傳統英式酒吧的絕佳典範，可追溯至 1772 年，而同一地點早在 1546 年便有酒吧存在。這裡非常適合在寒冷的月份靜靜小酌，煤火爐和令人印象深刻的都鐸式風格細節，將讓您在沉思時倍感溫暖。地址：1 Ely Pl, London EC1N 6SJ Ye Olde Cheshire Cheese 這家位於 Fleet Street 的迷宮式酒吧經常出現在倫敦旅遊指南中，且實至名歸。它始建於 1538 年，後在 1667 年倫敦大火後重建，是倫敦最古老的酒吧之一。館內擁有多間風格各異的房間，從維多利亞風格的入口到據信曾是修道院一部分的地窖，處處皆是風景。這裡除了是狄更斯的最愛，馬克·吐溫、阿佛烈·丁尼生及柯南·道爾爵士也曾是這裡的常客。地址：145 Fleet St, London EC4A 2BU Spaniards Inn 這家充滿神祕與詭異色彩的 Spaniards Inn，曾接待過倫敦多位重要的文學家，也曾出現過不少惡名昭彰的人物。該酒館始建於 1585 年，既是一處美不勝收之地，也曾籠罩在黑暗陰影中——據說約翰·濟慈（John Keats）在此寫下了名詩《夜鶯頌》（Ode to a Nightingale），而著名的公路大盜迪克·特平（Dick Turpin）也曾在此把酒言歡。如今，這裡供應美味的週日午餐。地址：Spaniards Rd, Hampstead, London NW3 7JJ The Angel 這座歷史悠久的酒吧最初由 15 世紀的本篤會修士建造，並在 19 世紀進行了翻修。這裡的顧客背景十分多元，從當地居民到泰晤士河酒吧愛好者應有盡有。泰晤士河畔的迷人景致與 Sam Smiths Brewery 釀酒廠的加持，更增添了其魅力。喔，對了，這裡還有非常美味的英國酒館美食。地址：101 Bermondsey Wall E, London SE16 4NB。知道還有其他值得加入清單的老字號酒館嗎？歡迎在下方留言告訴我們。既然您已經參觀完這些充滿歷史感的酒館，何不來一場 pint outside？
Megan Hills
倫敦眼
倫敦塔

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物，將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。

倫敦塔橋
聖保羅大教堂