您已經列好了清單，將美金換成了英鎊，並帶上了印有英國國旗的雨傘（顯然是為了拍出美美的 IG 照片）。現在，您已準備好踏上這場夢想中的倫敦之旅。這座城市歷史底蘊深厚，處處都是世界級的景點，哪怕待上幾週也只能略窺一二。正因如此，如果您想確保這趟倫敦假期不虛此行，了解哪些是該留意的倫敦觀光陷阱就顯得至關重要。好消息是，在倫敦有數十種方式可以讓您盡情玩樂，而不必被昂貴的出計程車或劇院區糟糕的餐點坑錢。繼續閱讀我們為您準備的倫敦旅遊陷阱避雷指南，以及有哪些更好的替代方案。
倫敦觀光陷阱：餐飲與購物
就像過去幾代人一樣，大批遊客湧入皮卡迪利圓環（Piccadilly Circus）、萊斯特廣場（Leicester Square）和沙夫茨伯里大道（Shaftesbury Avenue），被傳奇劇院區那（確實相當迷人）的霓虹燈火所吸引。然而，這裡也不可避免地充斥著觀光陷阱。事實上，如果倫敦還有哪裡的劣質連鎖餐廳比這裡更密集，我們至今尚未發現。在這裡，連鎖速食店稱霸，而其他價位過高且品質平庸的餐飲店，包括 TGI Fridays、Frankie and Benny’s 以及（呃）Angus Steakhouse，都盤踞在黃金地段等著誘捕飢餓的遊客。所以，當然可以穿過這個熱鬧繽紛的街區隨手拍拍照，但如果您想品嚐美食，請順著香味前往中國城的道地美味，或是向北穿過沙夫茨伯里大道，前往依然時髦的蘇活區（Soho），尋訪那裡的精緻精品餐廳和獨立酒吧。
萊斯特廣場或許應該完全避開。這裡遠非傳說中充滿魔力的名人聚集地，反而是一個相當令人失望的街區，擠滿了水準堪憂的街頭藝人、扒手和鴿子。這裡也是不自覺的人們冒著風險跌入「地獄第七層」的地方——也就是 M&M's 專賣店：那是一個擁有 4 層樓、讓小孩瘋狂卻讓成人感到煎熬的煉獄。
這裡以及附近的牛津街（Oxford Street）和攝政街（Regent Street）的購物體驗都有待加強。當然，像 Selfridges 和 Hamleys 這樣指標性的商店確實值得一看（如果您堅持的話），但如果您追求的是正統的倫敦購物體驗，不妨轉向皮卡迪利大街，前往擁有數百年歷史的高級百貨 Fortnum & Mason。或是去卡納比街（Carnaby Street）上那棟可愛都鐸復興風格建築裡的 Liberty 百貨；這兩個選擇都比位於騎士橋（Knightsbridge）的觀光聖地 Harrods 好得多。
更棒的是，為了滿足您的購物（和美食）需求，請前往較偏遠的地區。紅磚巷（Brick Lane）和附近的斯皮塔佛德（Spitalfields）是任何尋求復古時尚、二手黑膠唱片和頂級貝果的人的天堂。在城市的另一邊，諾丁丘（Notting Hill）的波多貝羅市集（Portobello Market）正逐漸變成一個觀光陷阱，但為了那些粉嫩色彩、賞心悅目的聯排別墅，以及在大量廉價商品（如手機配件、印有英國旗的飾品，和在您搭地鐵回去前就會壞掉的發光兒童玩具）中，依然堅持兜售迷人古董小物和在地藝術品的攤位，這裡仍值得一遊。
倫敦觀光陷阱：大眾運輸
說到地鐵……那些能讓您在 1-3 區內無限次搭乘巴士和地鐵的一日旅遊卡（Travelcards）嗎？每天大約只需 £10，確實物有所值。然而，當地人知道（但大多數遊客不知道）的是，使用扣帳卡或預付的 Oyster 卡進出巴士和車站更為精明，因為您只需按實際使用次數付費，而且支付的總額絕對不會超過一日旅遊卡的上限金額。
對於被這座英國首都龐大規模搞得頭昏腦脹的外地人來說，機場計程車似乎是最方便的選擇。事實上，搭乘 Gatwick Express 進入倫敦市中心，再從那裡繼續您的旅程，不僅速度更快，而且價格更實惠（當然，這取決於您同行的人數）。希斯洛機場（Heathrow）甚至更方便，Heathrow Express、Elizabeth 線和地鐵 Piccadilly 線都能提供既便宜又快速的方式前往市中心。
至於在倫敦需要避開的其他交通陷阱，請務必遠離任何看起來、聽起來或運作起來像人力三輪車的東西。這些車輛在 Soho 區和劇院區附近的巷弄中隨處可見，通常不安全，而且即使是極短的行程也幾乎肯定會對您敲竹槓。相反地，您可以搭乘連接格林威治（Greenwich）與西區（West End）的各式船隻和遊輪來遊覽倫敦。或者——何不嘗試一下——搭乘彩繪駁船前往小威尼斯寧靜的運河，享受田園詩般的時光。
現在您已經了解如何避開旅遊陷阱，何不造訪 our guide to staying thrifty in London 並查看 our tips to bagging the best deals on London theater and attraction tickets.，進一步提升您的倫敦旅遊體驗。
節省倫敦最熱門景點的門票費用
使用 The London Pass 節省倫敦景點門票。請在 Instagram 上關注 @LondonPass，獲取最新的旅遊實用建議和景點資訊。
