無名英雄 —— 我們帶您深入了解聖保羅大教堂志工的世界

我走進聖保羅大教堂的幕後,發現這群大教堂團隊背後的故事,比耳語廊(Whispering Gallery)還要精彩。

發布時間:2025年7月11日
聖保羅大教堂 (St Paul's Cathedral)

當您參觀聖保羅大教堂時,總會不自覺地仰首瞻仰。宏偉的圓頂!宏麗的拱門!那驚人的建築規模!但在最近一次的行程中,我卻發現自己正觀察著周遭那些在幕後默默耕耘,讓一切如鐘錶般精準運轉的人們。

原來,維繫聖保羅大教堂的,不僅是古老的石材與卓越的建築設計,還有一群投入的志工團隊。他們佈置花卉、縫製跪墊、敲響鐘聲、引導遊客,如果您運氣夠好,還能聽到他們分享關於皇室造訪、幽靈貓,甚至是偶爾出現的柏靈頓熊故事。

這是我在花了一整天深入了解聖保羅大教堂無名英雄後的所見所聞(以及所遇見的人們)。

聖保羅大教堂內的志工們

照片來源:Graham Lacdao / 聖保羅大教堂

認識儀仗兵(沒錯,這真的是他們的正式頭銜)

雖然 wandsmen(儀仗兵)這個稱呼聽起來很像《哈利波特》的外傳角色,但他們其實是一支歷史悠久、身著考究西裝的志工團隊,在聖保羅大教堂的禮拜、儀式及 VIP 場合中提供協助。您可以透過他們正式的著裝,以及手中那根傳承數世紀的禮儀銀杖來辨認他們。

他們擔任榮譽禮賓員,確保皇家慶典、追思會和國葬等重大活動順利進行。如果您曾看過電視轉播的禮拜儀式,並好奇「那位動作專業、正引導賓客就座的神情莊重人員是誰?」那就是儀仗兵。

這個團隊自 1861 年就已存在,但直到 2006 年才迎來第一位女性成員。從那時起,儀仗兵曾協助過接待皇室成員、總統、柏靈頓熊,甚至還有大衛·艾登堡爵士(Sir David Attenborough)。對他們來說,這不過就是平凡的日常事務。

聖保羅大教堂的志工

圖片來源:Graham Lacdao / 聖保羅大教堂

指引前路:大教堂大廳的故事

在探索聖保羅大教堂時,我有幸與 Jim 聊天,他是大教堂的志工導覽員之一,更是一座知識淵博的寶庫。Jim 在完成倫敦市與西敏市的導覽課程後成為了一名導覽員。有人告訴他:「如果你真的想做導覽,你需要定期練習。」他們的建議是什麼?去聖保羅大教堂當志工。

於是他照做了,且從未後悔。

現在作為正式志工導覽團隊的一員,Jim 協助遊客揭開大教堂的故事、秘密與象徵。他參與了從寧靜的平日參訪到大規模禮拜的所有活動,甚至在一次皇室場合中,曾站在距離女王僅 10 英尺的地方。

Jim 的導覽小貼士?

  • 花點時間向上看,否則你會錯過一半的神奇之處。

  • 隨時準備迎接驚喜,包括大教堂貓咪出沒的靈魂……(我雖然沒看到,但傳聞說牠們肯定在那裡)

  • 最重要的一點,盡情享受這個空間。這是一座充滿歷史的活建築,而不僅僅是一座博物館。

導覽員的存在是為了確保您不只是走過聖保羅大教堂,而是能理解它、感受它,並在離開時渴望了解更多。

聖保羅大教堂內部的屋頂

這絕對值得您抬頭細看!

刺繡師、導覽員與神聖的紀念品

接著是針線小組,這是一群才華橫溢的志工團隊,他們負責繡製祭壇正面飾、禮拜服,甚至是細節精美的聖殿跪墊。如果您仔細觀察,甚至可能會看到那個專為紀念一隻鴿子而繡製的跪墊。

在地窖中,您還會發現「遊客體驗志工」在協助遊客規劃行程、提供歷史見解,以及(劇透預警)解釋為什麼南丁格爾的雕像會出現在威靈頓公爵的雕像旁邊。

他們是那些回答您各種隨機問題的親切面孔,例如「什麼是唱詩班席?」、「柏靈頓熊葬在哪裡?」以及「那個圓頂是真的嗎?」。他們會讓您的體驗變得更加神奇,當然,還會指引您前往最重要的禮品店。

鐘聲響起

聽過聖保羅大教堂的鐘聲嗎?您一定聽過!但您知道鐘聲背後有一支志工敲鐘人團隊嗎?

這不僅僅是拉動繩子的問題,他們遵循稱為「規律法(methods)」的精確模式,這需要高強度的練習和對時間的掌握。這不是普通的門鈴聲,我們談論的是可以持續數小時的全套編鐘。這對前臂力量可是個不小的考驗。

刺繡跪墊

非常令人印象深刻,對吧?

花漾美好:花藝師

沒錯,花藝佈置是一項真實且非常重要的工作。一支志工團隊負責設計並維護大教堂的鮮花擺設,創造出與空間宏偉感相得益彰的裝飾。

他們的花藝作品曾陪伴在國家元首身旁,也曾點綴皇室慶典——對於一天的志工工作來說,這成績相當不錯!

歷史英雄:拯救聖保羅大教堂的志工

現今在聖保羅大教堂當志工可能涉及插花或導覽遊客,但在 1940 年代,情況完全不同。在倫敦大轟炸期間,一群被稱為「聖保羅守望者(St Paul’s Watch)」的勇敢志工在保護大教堂免遭毀滅方面發揮了關鍵作用。

這支團隊成立於 1939 年,由建築師、神職人員、工作人員和當地志工組成。他們在空襲期間於大教堂屋頂值班,撲滅燃燒彈,保護雷恩大師的傑作免受大轟炸最嚴重的衝擊。他們每晚都面臨危險,以確保圓頂及其所象徵的一切得以倖存。

他們最著名的時刻?1940 年 12 月 29 日,那是倫敦遭受最具破壞性的轟炸之一的夜晚。火災蔓延整座城市,聖保羅大教堂看起來在劫難逃。但多虧了守望者的決心和大量的沙袋,建築依然屹立,雖被煙霧燻黑但完好無損。第二天早上,一張圓頂在火焰中傲然挺立的照片登上了世界各地的頭版,成為倫敦韌性的有力象徵。

現今的志工可能不再需要執行防火監視,但他們承載著同樣的精神:默默奉獻、對建築深沉的熱愛,以及隨時伸出援手的意願。無論您是陪同皇室成員還是擦拭燭台,您都是這段悠久傳承的一份子,共同守護聖保羅大教堂的生命力,直到未來的 300 年及以後,我們對此都深表感激!

俯瞰聖保羅大教堂的二戰歷史守望者

守護聖保羅大教堂的歷史英雄。

想在現場尋找志願者的身影嗎?

請留意身穿筆挺西裝、手持閃亮權杖的工作人員(權杖侍者)、佩戴姓名牌且笑容親切的人員(遊客體驗團隊),或手拿針線刺繡的人員(刺繡工)。如果您有幸遇到他們,不妨上前打個招呼——他們可能有一兩個精彩的故事要與您分享。

喜歡這些內容嗎?

了解更多關於 who is hidden in the crypt at St Pauls 的資訊,或透過我們的 complete guide to St Paul’s Cathedral. 為您的旅程做好準備

使用 The London Pass®. 升級您的觀光體驗。我們讓您能輕鬆探索城市中最精彩的一切,包括熱門景點、私房景點和當地導覽,全部只需一個優惠價格。此外,與購買單個景點門票相比,您還能享受保證的節省。

使用 The London Pass® 飽覽更多、體驗更多——只需點擊 choose a pass 即可開始!

Alice Padfield
Alice Padfield
內容經理

Alice is a copywriter in the Content team at Go City®, where she combines her love for travel, literature, food and theatre to craft inspiring content for cultural explorers. From blog articles to TikToks, she creates engaging stories that help travellers uncover hidden gems and must-see spots in every city. Passionate about exploring new destinations, Alice shares her discoveries to help others curate unforgettable itineraries.

使用行程規劃工具,制定專屬您的紐約行程

誰將同行?
成人
1
兒童 (5-15)
0
多少天?

你想遊覽哪些景點?

继续阅读

部落格

探索倫敦音樂界:過去與現在

倫敦音樂從 Chas & Dave 演變到 Sex Pistols,再到 Congo Natty,經歷了無數輪迴。這座首都曾是 The Who 等藝術家的表演舞台,也是 Jimi Hendrix 最後一場演出的所在地。倫敦之聲反映了這座城市的歷史、多元性,以及生活在這個全球最充滿活力的城市市之一所激發的創造力。 倫敦音樂表演 儘管許多場所因都市發展而消失,倫敦仍擁有全球最傳奇的音樂場館。當 Marquee Club 結束營業時,The Who、Jimi Hendrix 和 Pink Floyd 的部分傳奇也隨之而去。Hammersmith Palais 不再是宏偉的娛樂場所,而成了 The Clash 歌曲的標題。儘管如此,這座城市的音樂氛圍依然蓬勃發展,志同道合的樂迷聚集在小型酒吧、快閃場館和可容納 80,000 人的體育場觀看演出。無論您是金屬頭 (Head-banger)、另類搖滾樂迷、摩德族 (Mod)、龐克 (Punk) 還是獨立音樂 (Indie) 愛好者,倫敦都有滿足各種品味的場館。讓我們來看看倫敦音樂史的魅力: 托特納姆法院路,自治領劇院 (Dominion Theatre) 這座劇院建於前馬蹄鐵釀酒廠 (Horse Shoe Brewery) 之上,即 1814 年倫敦啤酒淹沒事故的發生地。自治領劇院於 1929 年開幕,以舉辦音樂劇演出聞名。直到 1957 年 2 月 6 日,這座大廳才迎來了第一場真正的搖滾音樂會。Bill Haley 和他的 Comets 樂團在此開啟了他們的英國巡演,受到了數千名(非典型的!)尖叫英國粉絲的熱烈歡迎。 粉筆農場路,圓屋劇場 (The Roundhouse) 這座二級星 (Grade II*) 登錄建築已成為倫敦最著名的音樂場館之一。這座前鐵路轉車庫曾見證了 The Doors 於 1968 年在此進行的唯一一場英國演出。到了 1970 年代初,DJ Jeff Dexter 成為週日晚上的常客,他的演出協助推廣了 David Bowie、Black Sabbath、Elton John 和 The Rolling Stones 等人走向成名。龐克音樂於 1976 年進駐,圓屋劇場在 70 年代末舉辦了 The Ramones、Patti Smith、The Strangers、Blondie、Elvis Costello 和 The Police 等眾多歌手的音樂會。經過多年的荒廢,圓屋劇場浴火重生,再次成為倫敦最佳場館之一。 肯頓高街,電子舞廳 (The Electric Ballroom) 這個場館成名的原因之一是 Sid Vicious 在英國的最後一場演出「Sid Sod Off」就在此舉行。Sid 和他的女朋友 Nancy 當時想搬到紐約,並利用這場演出的收益達成目標。1979 年,Joy Division 在此表演了兩次,大約同一時間 U2 和 Adam and the Ants 也在這裡演出。2007 年,前披頭四成員 Paul McCartney 為特定觀眾舉辦了一場驚喜演出。 肯頓帕克威 94 號,都柏林城堡 (Dublin Castle) 已故的肯頓著名居民 Amy Winehouse 曾是這家熱鬧酒吧的常客。它是獨立音樂界的指標性場所,也開啟了 Madness 樂團的音樂生涯。 100 Club, 100 Oxford Street 這座場館經歷了無數次變遷,但自 1941 年以來一直都是音樂聖地。100 Club 以爵士樂起家,至今仍能見到爵士樂演出,但自 1960 年代起,他們開始將搖滾樂融入其中。事實上,該俱樂部的名字源於其極具代表性的搖滾之夜,當時 The Kinks 和 The Animals 都曾在此演出。70 年代後期,The Sex Pistols 和 Siouxie 的演出將龐克音樂帶進了場館;1980 年代,Rolling Stones 在舉行大型體育場演唱會之餘,也曾在此舉辦小型親密演出。2010 年,租金上漲威脅到俱樂部的生存,但在募款活動的幫助下,俱樂部得以經營至今。 Eventim Apollo, Queen Caroline Street 如果您想在倫敦搖滾的全盛時期觀賞一些最精彩的演出,您一定會去這座位於 Hammersmith 的二級星(Grade II*)登錄建築。它原名為 Hammersmith Apollo,1962 年更名為 Hammersmith Odeon,現在則因贊助而稱為 Eventim Apollo。The Beatles 於 1964 年在此舉辦了他們的第二場聖誕秀——演出持續了 3 週,10 萬張門票售罄。演出包含音樂、喜劇短劇和特別嘉賓,帶來了獨特的英國節日體驗。這座場館被親切地稱為「Hammy-O」,專為現場音樂而生。Dire Straits 的現場專輯《Alchemy》和 Motorhead 的《No Sleep to Hammersmith》(書名非常貼切)也都是在此錄製的。 Royal Albert Hall, Kensington Gore 這座歷史悠久的場館可以追溯到 1800 年代,以維多利亞女王的丈夫艾伯特親王(Prince Albert)命名。從 1960 年代開始,它定期用於舉辦流行和搖滾演唱會,當時 Cream 在此進行了最後一場演出,而 Bob Dylan 則因為演奏電吉他而惹惱了一些民謠純粹主義粉絲——簡直太驚人了!The Beatles、The Rolling Stones 和 The Beach Boys 只是曾登上這座倫敦最宏偉舞台的眾多傳奇名字中的一小部分。 Ronnie Scott’s, Frith Street 位於蘇活區(Soho)的 Ronnie Scott’s 雖然主要是爵士樂俱樂部,但也是搖滾樂的熱點。1969 年,The Who 在此發布專輯《Tommy》時,其巨大的音量震驚了現場的記者。這裡也是一個令人感傷的告別之地,Jimi Hendrix 於 1970 年 9 月在此進行了最後一場現場表演。 Up on a Roof, 3 Savile Row Savile Row 或許以喬治亞風格的聯排別墅和高檔訂製裁縫店聞名,但這條位於梅費爾區(Mayfair)的街道曾是 The Beatles 旗下 Apple Corps Ltd 集團公司的所在地。1969 年 1 月 30 日,Apple 總部大樓的屋頂見證了樂團的最後一場演出,這也是流行文化史上最偉大的時刻之一。The Beatles 登上屋頂表演了五首歌曲。他們的鄰居對這場驚喜演出並不滿意並報了警,而警察趕到後反而留下來觀看了表演。演出在 42 分鐘後停止,但影像資料得以流傳至今。該建築目前是 Abercrombie Kids 的分店。 London Landmarks Abbey Road The Beatles 的大部分唱片都是在倫敦北部 St John’s Wood 的 EMI Studios 錄製的。他們以錄音室所在的街道名稱——艾比路(Abbey Road)——來命名最後錄製的專輯。封面上的照片是在錄音室旁邊的斑馬線上拍攝的。自專輯發行以來,數百萬人前往 St John’s Wood 模仿這張著名的照片——有時甚至不惜冒著交通和安全風險。據估計,Abbey Road Studios 每年吸引 30 萬名遊客,成為倫敦前 20 大最受歡迎的旅遊景點之一。 Ziggy Stardust 另一個最常被模仿的專輯封面是 David Bowie 的《Ziggy Stardust》,拍攝地點位於攝政街(Regent Street)附近的 23 Heddon Street。遊客來到這裡,站在 David Bowie 曾經站過的電話亭旁拍照留念。 The Clash The Clash 首張同名專輯封面上的照片是在康登鎮(Camden Town)Stables Market 外的階梯上拍攝的。這裡曾是他們的排練室所在地。 Animals Pink Floyd 的《Animals》專輯封面展示了巴特西發電站(Battersea Power Station),其標誌性的煙囪上繫著一個大型充氣豬。在拍攝過程中,這隻豬鬆脫並飄向空中。這在希斯洛機場進出的飛行員中引起了不小的混亂! Subterranean Homesick Blues 1965 年 Bob Dylan 進行英國巡演期間住在 Savoy Hotel,他就在飯店後方拍攝了這首歌的音樂錄影帶。 《Two Virgins》 位於馬里波恩(Marylebone)的蒙塔古廣場 34 號(34 Montagu Square)擁有一段精彩的搖滾樂歷史。1965 年,林哥·史達(Ringo Starr)和新婚妻子莫琳(Maureen)搬進了這間公寓。後來,保羅·麥卡尼(Paul McCartney)在此利用可攜式錄音室錄製了《Eleanor Rigby》的小樣。吉米·罕醉克斯(Jimi Hendrix)也曾與女友凱西·埃奇漢姆(Kathy Etchingham)及經紀人查斯·錢德勒(Chas Chandler)在此居住。隨後接手這處住所的是約翰·藍儂(John Lennon)與小野洋子(Yoko Ono),這裡也成為了他們著名的《Two Virgins》專輯封面裸照的拍攝地點。 時尚的忠實追隨者 音樂與時尚之間一直有著緊密的聯繫,倫敦擁有許多讓這兩種藝術形式碰撞交匯的地點。切爾西(Chelsea)的 國王路(King’s Road) 自 1960 年代瑪莉·官(Mary Quant)在此開設首間店鋪以來,便一直與時尚和音樂緊密相連。隨後,名稱獨特的 Granny Takes a Trip 在國王路 488 號開業。這條街道因 披頭四樂團(The Beatles) 和 吉米·罕醉克斯(Jimi Hendrix) 常在此購物而聞名;與此同時,國際知名時裝設計師薇薇安·魏斯伍德(Vivienne Westwood)在 430 號擁有一家名為 World’s End 的店鋪。這家店多年來曾有過許多店名,當它由性手槍樂團(Sex Pistols)的幕後推手之一馬爾科姆·麥克拉倫(Malcolm McLaren)共同經營時,曾被命名為 Sex。該樂團的成員在成軍前也是這家店的常客。另一條與音樂和時尚息息相關的街道是蘇活區(Soho)的 卡納比街(Carnaby Street)。它在 60 年代深受摩德族(Mod)青睞,何許人樂團(The Who) 和 小臉樂隊(The Small Faces) 也是這裡的常客,經常在此購買服飾。奇想樂團(The Kinks)的歌曲《Dedicated Follower of Fashion》中也提到了卡納比街:「卡納比大軍所到之處,每個人都是時尚的忠實追隨者」。 以上就是關於倫敦歷史悠久音樂場景的所有必備知識!當然,倫敦還有許多精彩的 London attractions 等您體驗,何不使用 London Pass 盡情暢遊並節省費用?
Vanessa Teo
倫敦眼
 倫敦塔

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物,將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。

倫敦塔橋
聖保羅大教堂