런던 스카이라인을 압도하는 The Shard®는 세계에서 가장 유명한 건물 중 하나입니다.
2013년 2월 개장한 이래, The Shard는 런던에서 가장 인기 있는 명소 중 하나로 빠르게 자리 잡았습니다. The View from The Shard은 도시에서 가장 높은 전망대로, 런던 스카이라인의 타의 추종을 불허하는 파노라마 뷰를 선사해요. 하지만 The Shard의 정확한 높이를 알고 계신가요? 혹은 외관을 구성하는 유리 패널이 몇 개인지 아시나요?
저희가 엄선한 The Shard에 관한 흥미로운 사실들을 아래에서 확인해 보세요.
How tall is The Shard?
How tall is The Shard?
You came here for the Shard facts, so here they come. The Shard stands at precisely 1,016 feet – 309.6 meters – from top to bottom. The highest point you can stand at is The View from The Shard’s open-air 72nd-floor observation deck, 800 feet (244 meters) above the streets of Southwark. Unless you happen to be a maintenance worker, in which case the sky’s the limit.
Wow! So just how far can I see from up there?
Wow! So just how far can I see from up there?
You can see for up to a whopping 40 miles, depending on a) your eyesight and b) the weather. On clear days, you should be able to pick out Windsor Castle, the Thames Estuary and the South Downs. That’s in addition to all the London landmarks you can expect to spot from up here, among them Tower Bridge, the Tower of London, St Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, the O2 Arena, the BT Tower and so much more.
In cases where the weather has conjured up a pea-souper so dense that you can’t see at least three of Tower Bridge, One Canada Square, the London Eye, the Walkie Talkie and St Paul’s, you’ll be offered a free voucher for your next visit.
The Shard란 무엇인가요?
The Shard는 런던 서더크에 위치한 유리 파편 모양을 본뜬 72층 높이의 마천루입니다. 유명한 이탈리아 건축가 렌초 피아노가 설계한 The Shard는 '더 샤드 쿼터' 개발 사업의 일부로, 완공 이후 런던에서 가장 상징적인 랜드마크 중 하나가 되었습니다. 방문객은 69층의 실내 전망대나 72층의 야외 스카이덱에서 도시의 360도 전경을 감상할 수 있어요.
Unbelievable! So, who designed The Shard?
Unbelievable! So, who designed The Shard?
The Shard was designed by celebrated architect Renzo Piano, of Centre Pompidou and Whitney Museum of American Art renown. It’s said he originally scribbled his design on a napkin in the year 2000. When English Heritage got wind of Piano’s plans they were suitably appalled, saying it would be like "a shard of glass through the heart of historic London." Piano was so tickled by the insult that he named the building after it.
But it wasn't always known by this name. It was once known, rather prosaically, as the London Bridge Tower. You might also occasionally still hear it referred to as the Shard of Glass or Shard London Bridge, but almost everyone nowadays knows it as, simply, The Shard.
The Shard의 높이는 얼마인가요?
The Shard의 높이는 306 m입니다. 하지만 맨 꼭대기 팁까지 측정하면 310 m로, 서유럽에서 가장 높은 건물이에요. The View from The Shard 의 전망대는 244 m 높이까지 올라가며, 최대 64 km(40마일)까지 펼쳐지는 런던의 독보적인 전망을 제공합니다.
Who was Romeo the fox?
Who was Romeo the fox?
An urban fox of some renown around the streets of London, Romeo made The Shard’s 72nd floor his home during construction in 2011, living off scraps left behind by workers. He’s thought to have entered via one of the stairwells and climbed all the way up to his sweet new penthouse crib. It took the local council two weeks to safely capture and release Romeo back onto the streets of Bermondsey, where his name lives on as the stuff of urban (fox) legend.
Romeo remains a mascot of The Shard and miniature plush versions of him can be bought at the gift shop, with proceeds supporting local charities.
The Shard는 세계에서 가장 높은 건물인가요?
The Shard가 영국에서 가장 높은 건물인지 묻는다면 대답은 '예'입니다. 하지만 아쉽게도 The Shard가 세계에서 가장 높은 건물은 아니에요. 이 건물은 309.6 m(1,016피트)라는 인상적인 높이를 자랑합니다.
그렇다면 The Shard는 전 세계의 다른 높은 건물들과 비교했을 때 어느 정도일까요? 세계에서 가장 높은 건물(그 영예는 828 m 혹은 2,716피트 높이의 두바이 부르즈 할리파에 돌아갑니다)은 아닐지라도, The Shard는 여전히 독보적인 존재감을 과시합니다.
사실 이 건물은 유럽에서 네 번째로 높은 건물이며, 세계에서는 96번째로 높은 건물이에요!
Phew! Anything else can I do near The Shard?
Phew! Anything else can I do near The Shard?
Yes, loads. The Shard is right on the river in London Bridge, meaning it’s just a short way from several more bucket-list London attractions, many of which are included with The London Pass.
- Shakespeare’s Globe Theatre: Raise the curtain on this reconstructed Elizabethan wonder with a guided tour.
- Tower of London: Murder, mystery, intrigue and… ravens await at this medieval marvel, home to the eye-popping Crown Jewels.
- Tower Bridge: A classic selfie spot, you can also stroll the elevated glass walkway between those iconic gothic towere.
- Golden Hinde: Step aboard a full-size reconstruction of Sir Francis Drake’s legendary galleon.
- Borough Market: If there’s a finer smorgasbord of global street foods, farm-fresh cheeses, massive donuts, trad pubs and damn fine coffee anywhere in London, we’ve yet to find it.
The Shard의 다른 이름은 무엇인가요?
The Shard가 처음부터 지금의 이름으로 불렸던 것은 아닙니다. 이전에는 런던 브리지 타워(London Bridge Tower)라고 불렸죠. 오늘날에는 Shard of Glass나 Shard London Bridge라는 별칭도 쓰이지만, 거의 모든 사람이 이 건물을 The Shard라고 부릅니다.