矗立在伦敦天际线中的碎片大厦是全球最知名的建筑之一。
自2013年2月开放以来,矗立在伦敦天际线中的碎片大厦迅速成为最受欢迎的景点之一。大厦内的“碎片大厦观景台”是伦敦最高的观景点,能提供无与伦比的全景视野。不过,您知道碎片大厦到底有多高吗?它外墙的玻璃有多少块呢?
继续阅读,了解更多我们精心挑选的关于碎片大厦的小知识。
How tall is The Shard?
How tall is The Shard?
You came here for the Shard facts, so here they come. The Shard stands at precisely 1,016 feet – 309.6 meters – from top to bottom. The highest point you can stand at is The View from The Shard’s open-air 72nd-floor observation deck, 800 feet (244 meters) above the streets of Southwark. Unless you happen to be a maintenance worker, in which case the sky’s the limit.
Wow! So just how far can I see from up there?
Wow! So just how far can I see from up there?
You can see for up to a whopping 40 miles, depending on a) your eyesight and b) the weather. On clear days, you should be able to pick out Windsor Castle, the Thames Estuary and the South Downs. That’s in addition to all the London landmarks you can expect to spot from up here, among them Tower Bridge, the Tower of London, St Paul’s Cathedral, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, the O2 Arena, the BT Tower and so much more.
In cases where the weather has conjured up a pea-souper so dense that you can’t see at least three of Tower Bridge, One Canada Square, the London Eye, the Walkie Talkie and St Paul’s, you’ll be offered a free voucher for your next visit.
什么是碎片大厦?
碎片大厦是位于伦敦萨瑟克区的一座72层摩天大楼,设计灵感来自一块玻璃碎片。它由意大利著名建筑师伦佐·皮亚诺设计,自竣工以来已成为伦敦最具代表性的建筑之一。游客可以前往69层的室内观景台或72层的露天观景台,360度俯瞰伦敦全景。
Unbelievable! So, who designed The Shard?
Unbelievable! So, who designed The Shard?
The Shard was designed by celebrated architect Renzo Piano, of Centre Pompidou and Whitney Museum of American Art renown. It’s said he originally scribbled his design on a napkin in the year 2000. When English Heritage got wind of Piano’s plans they were suitably appalled, saying it would be like "a shard of glass through the heart of historic London." Piano was so tickled by the insult that he named the building after it.
But it wasn't always known by this name. It was once known, rather prosaically, as the London Bridge Tower. You might also occasionally still hear it referred to as the Shard of Glass or Shard London Bridge, but almost everyone nowadays knows it as, simply, The Shard.
碎片大厦有多高?
碎片大厦高达306米,如果加上尖顶,总高度为310米,是西欧最高的建筑。位于244米高的“碎片大厦观景台”提供了绝佳的视野,天气晴朗时,您甚至可以看到40英里外的景色。
Who was Romeo the fox?
Who was Romeo the fox?
An urban fox of some renown around the streets of London, Romeo made The Shard’s 72nd floor his home during construction in 2011, living off scraps left behind by workers. He’s thought to have entered via one of the stairwells and climbed all the way up to his sweet new penthouse crib. It took the local council two weeks to safely capture and release Romeo back onto the streets of Bermondsey, where his name lives on as the stuff of urban (fox) legend.
Romeo remains a mascot of The Shard and miniature plush versions of him can be bought at the gift shop, with proceeds supporting local charities.
碎片大厦是世界最高建筑吗?
如果您问碎片大厦是不是英国最高的建筑,答案是肯定的。但它并非全球最高的建筑,尽管其高度已达令人惊叹的309.6米(1016英尺)。在世界高楼排行榜上,它虽然不是顶尖的,但仍名列前茅。
那么,碎片大厦在全球高楼中排名第几呢?虽然它不是世界最高建筑(这一殊荣属于高达828米的迪拜哈利法塔),但碎片大厦依然别具魅力。
实际上,它是欧洲第四高的建筑,在全球则排第96位。
Phew! Anything else can I do near The Shard?
Phew! Anything else can I do near The Shard?
Yes, loads. The Shard is right on the river in London Bridge, meaning it’s just a short way from several more bucket-list London attractions, many of which are included with The London Pass.
- Shakespeare’s Globe Theatre: Raise the curtain on this reconstructed Elizabethan wonder with a guided tour.
- Tower of London: Murder, mystery, intrigue and… ravens await at this medieval marvel, home to the eye-popping Crown Jewels.
- Tower Bridge: A classic selfie spot, you can also stroll the elevated glass walkway between those iconic gothic towere.
- Golden Hinde: Step aboard a full-size reconstruction of Sir Francis Drake’s legendary galleon.
- Borough Market: If there’s a finer smorgasbord of global street foods, farm-fresh cheeses, massive donuts, trad pubs and damn fine coffee anywhere in London, we’ve yet to find it.
碎片大厦还有哪些其他名字?
碎片大厦最初并不叫这个名字,它曾被称为“伦敦桥塔”。如今,它也被叫作“玻璃碎片”或“伦敦桥碎片”,但大多数人都称它为“碎片大厦”。