碎片大厦是伦敦最具标志性的地标之一，出现在无数伦敦观光愿望清单中。为了让您的旅程更加顺畅，我们为您整理了一份这份“通关秘籍”，包含参观这座闪耀摩天大楼所需了解的一切信息，以及一些有趣的冷知识。
What are the opening times at The View from The Shard?
What are the opening times at The View from The Shard?
Well, this is kind of a cop out but the truth is that opening hours at The View from The Shard tend to vary. However, as a general rule, it's open between 10AM and 10PM in summer and between 11AM and 7PM in winter. There may also be closures on public holidays and for special events, so do check your Go City app or the View from The Shard’s website for the most accurate and up-to-date information before you set out.
Visit during the mid-afternoon lulls mid-week if you want to avoid the worst of the crowds. Or, heck, just embrace the madness and come during the busy golden hour just before sunset, when locals and tourists alike gather for the most swoonworthy views of London you’re likely to find anywhere.
如何前往碎片大厦？
伦敦桥地铁站（London Bridge Underground Station）就在碎片大厦下方。您绝对不会错过它，因为它非常高。南方铁路（Southern）和东南铁路（South Eastern）的列车终点站均设在伦敦桥站。走向出口，碎片大厦就在那里。
伦敦桥站入口外就是一个交通便利的巴士站。在此经停和出发的巴士包括 43、48、141、149 和 521 路。
如果您自驾前往，则需要将车停在其他地方，因为碎片大厦不设停车位或落客点。
So far so good, but how much is all this going to cost me?
So far so good, but how much is all this going to cost me?
If you have a London Pass, you’ve already locked in sightseeing costs for your trip and you need give it no further thought, besides smugly congratulating yourself on each attraction visited, especially as the savings start to pile up. The View from The Shard, the Tower of London, Shakespeare’s Globe, Kensington Palace, Westminster Abbey… they’re all included, and then some!
If not, you can buy tickets online or on the door – though be aware tickets may be sold out by the time you get there at more popular times, like during school holidays. Tickets start from around £24 for general entry.
从碎片大厦观景台可以看到什么？
您可以 360 度俯瞰伦敦全景，视野可延伸至 40 英里远。热门景观包括塔桥、大本钟、伦敦眼和圣保罗大教堂。
Is there anywhere to eat or drink in The Shard?
Is there anywhere to eat or drink in The Shard?
There is indeed. Start by steadying height-related nerves at The View from The Shard’s signature Champagne Bar, then head into the belly of the beast (i.e. The Shard’s mid-level floors) for restaurants-with-a-view that include Aqua Shard’s contemporary British cuisine on the 31st floor and urban-casual dining at Oblix on the 32nd.
A bit formal for ya? You’re also right by Borough Market, with its eclectic mix of global street food and stalwart restaurants like Applebee’s, Padella and Roast.
如果天气真的很糟糕怎么办？
众所周知，伦敦的天气变化莫测，但即使天气恶劣，通常仍有很多景观可看。您可以额外支付费用，在购买门票时购买“天气保证”。有了这份额外保险，如果当天看不清某些主要地标，您就有机会在另一天免费再次光临。
What else can I do near The Shard?
What else can I do near The Shard?
In short: plenty. The Shard is right on the river in London Bridge, placing it within easy strolling distance of several big-ticket attractions, many of them included on The London Pass.
- Shakespeare’s Globe Theatre: Go behind the scenes on a guided tour of this reconstructed Elizabethan marvel.
- Tower Bridge: Admire the gothic twin towers of this Thames icon, then walk the glass walkway above.
- Tower of London: Try not to lose your head as you hear tales of royal murder, mystery and intrigue and goggle at the dazzling Crown Jewels.
- Golden Hinde: Step aboard a full-size reconstruction of Sir Francis Drake’s legendary galleon.
那里的洗手间怎么样？
您很幸运。洗手间配有落地窗，提供全球视野极佳的如厕体验。
