想像一下：您剛度過了愉快的一天，盡情探索了倫敦的風光與風情，現在正考慮要在哪裡休息一晚。如果您對歷史和令人驚嘆的建築情有獨鍾，那麼住在 St Paul’s Cathedral 附近是再合適不過的選擇。這個地區兼具魅力與便利，讓您置身於倫敦的核心地帶。我們為您精選了一系列高端、中端及經濟型酒店，滿足各類旅客的需求。
高端酒店
The Ned
步行距離：10 分鐘
大眾運輸：搭乘 Central 線至 St Paul’s 站，15 分鐘
The Ned 是奢華的縮影，坐落於一座改建自銀行的建築內，散發著獨特魅力。這間酒店室內裝潢優雅宏偉，為追求奢華體驗的旅客提供了一處考究的避風港。
屋頂泳池可俯瞰令人心曠神怡的城市美景，是放鬆身心的絕佳去處。酒店內設有 9 間獨具特色的餐廳，美食愛好者可以盡情品嚐各國料理，確保每一餐都是極致體驗。寬敞的水療與健身中心無疑為入住加分，而酒吧的現場音樂則增添了活力。酒店的地理位置也讓您能輕鬆前往倫敦各大主要景點。
Vintry & Mercer
步行距離：8 分鐘
大眾運輸：搭乘 District 或 Circle 線至 Mansion House 站，10 分鐘
Vintry & Mercer 以復古魅力結合現代舒適感，提供精緻的精品住宿體驗。每間客房都是寧靜的避風港，配備奢華床品和定制家具。
屋頂酒吧坐擁城市全景，是享用落日雞尾酒的理想場所。在 Mercer Roof Terrace 用餐也是一種享受，一系列美味佳餚定能滿足您的味蕾。酒店坐落在城中一角，確保您在享受靜謐休息空間的同時，亦能輕鬆前往倫敦各個熱鬧景點。
Sea Containers London
Sea Containers London
步行距離：20 分鐘
大眾運輸：搭乘 Jubilee 線至 Southwark 站，步行片刻即可到達，全程 15 分鐘
Sea Containers London 坐落於充滿活力的南岸地區，盡顯魅力。酒店獨特的設計靈感源自橫跨大西洋的遊輪，其出眾的美學風格令人印象深刻。
賓客可以在 Sea Containers Restaurant 享受非凡的用餐體驗，並在廣受好評的屋頂酒吧享用河濱雞尾酒。酒店內設的水療中心能讓您徹底放鬆，而私人電影院則提供專屬放映，為您打造獨特的一夜。
Threadneedles Hotel
步行距離：12 分鐘
大眾運輸：搭乘 DLR 至 Bank 站，約 10 分鐘
Threadneedles Hotel 坐落於歷史悠久的維多利亞時代銀行大廳內，以其永恆的優雅魅力吸引著遊客。大廳內宏偉的有色玻璃圓頂為這場融合古典建築與現代奢華的住宿體驗奠定了基調。客房佈置典雅，將華麗的布料與當代設計完美融合。
飯店的優越位置讓您能輕鬆前往倫敦各大熱門景點，同時在城市的喧囂中提供一處精緻的避風港。住客可以在圓頂下享用下午茶，在市中心營造出一片寧靜的聖地。
The Counting House
步行距離：15 分鐘
大眾運輸：步行至 Bank 站，再從 Mansion House 步行，約 10 分鐘
在 The Counting House 體驗維多利亞時代的溫馨氣息。這家飯店位於聖保羅大教堂附近，交通便利，完美融合了歷史底蘊與款待之道。每間客房均配有傳統家具，營造出溫馨舒適的氛圍。
館內的酒吧供應英國經典美食，為結束一整天的探索後提供了一個放鬆身心的舒適環境。這處溫馨的避風港展現了倫敦真實的歷史魅力，確保住客擁有愉快且難忘的住宿體驗。
中價位飯店
Apex Temple Court Hotel
步行距離：15 分鐘
大眾運輸：搭乘 Central line 至 St Paul’s 站，約 10 分鐘
Apex Temple Court Hotel 隱身於古樸的中庭之中，在倫敦市中心提供一處寧靜的避世之所。時尚的客房採用當代設計，並處處展現貼心的細節。
住客可以在優雅的酒吧和餐廳放鬆身心，是喝一杯或享用美食的理想場所。寧靜的環境讓您從城市的喧囂中獲得慰藉，同時仍能與主要景點保持緊密聯繫。
The Zetter Hotel
The Zetter Hotel
步行距離：18 分鐘
大眾運輸：搭乘 Circle line 至 Farringdon 站後步行，約 12 分鐘
The Zetter Hotel 以其獨特的裝飾和現代化的舒適設施，提供與眾不同且令人耳目一新的住宿體驗。這顆精品明珠位於充滿活力的 Clerkenwell 區，以其獨特的個性與親切的服務吸引著旅人。大膽色彩的使用與奇幻設計元素的結合，為每間客房增添了生動的氣息。
住客可以在館內餐廳品嚐創意料理，提升整體的旅遊體驗。
Citizen M London Bankside
步行距離：20 分鐘
大眾運輸：搭乘 Jubilee line 至 Southwark 站後步行，約 15 分鐘
Citizen M London Bankside 在當代環境中提供充滿活力且富有科技感的體驗。飯店潮流感的設計和親切的公共區域營造出熱鬧的氛圍。
客房設計精巧舒適，配備情境燈光和全景落地窗。公共客廳非常適合放鬆、工作或社交，而 24 小時開放的餐廳則確保能隨時滿足您的需求。這裡非常適合在商務出差之餘，留點時間觀光旅遊。
Club Quarters Hotel, St. Paul’s
步行距離：5 分鐘
大眾運輸：直接步行，無需搭車
Club Quarters Hotel 距離標誌性的 St Paul’s Cathedral 僅幾步之遙，提供極致的便利與舒適。這家位置優越的飯店提供溫馨客房，並配備您所期待的所有基本設施。
親切的氛圍讓您在結束一天的觀光後能輕鬆放鬆。由於附近餐廳林立，住客擁有多樣化的餐飲選擇。其黃金地段是探索城市的理想基地，同時能享受家一般的舒適感。
Malmaison London
Malmaison London
步行距離：20 分鐘
大眾運輸：搭乘 Northern line 至 Bank 站後短暫步行，約 15 分鐘
Malmaison London 坐落於生機勃勃的 Smithfield 地區，完美反映了周邊充滿活力的氛圍。飯店折衷主義的設計與舒適的客房提供了一個溫馨且放鬆的環境。
館內的法式小酒館在時尚的環境中供應美味餐點，是休閒用餐的完美選擇。憑藉其熱鬧的街區和親切的氛圍，Malmaison 提供了一場兼具舒適與樂趣的愉快住宿體驗。
經濟實惠
YHA 聖保羅倫敦青年旅館 (YHA London St Paul’s)
步行距離：2 分鐘
大眾運輸：直接步行，無需交通工具
對於預算有限的旅客，YHA 聖保羅倫敦青年旅館在黃金地段提供超值選擇。這間青年旅館距離大教堂僅幾步之遙，非常適合想要身處歷史中心又不想花大錢的旅客。
舒適的宿舍房和私人客房可滿足多種需求。友好的公共區域提供與旅伴交流的機會。旅客將會喜歡這個平價選擇的便利與魅力。
倫敦利物浦街 A 點飯店 (Point A Hotel London, Liverpool Street)
步行距離：25 分鐘
大眾運輸：搭乘 Central line 至利物浦街站 (Liverpool Street)，15 分鐘
A 點飯店提供簡便舒適的客房，環境整潔現代且設備齊全。飯店坐落於繁華的利物浦街附近，提供前往市中心各大景點的絕佳交通連接。
每間客房設計簡約，是結束一整天探索行程後的完美休憩場所。這間飯店非常適合注重預算的旅客，確保您在不犧牲地理位置的情況下享受愉快的住宿體驗。
The Mad Hatter Hotel
The Mad Hatter Hotel
步行距離：20 分鐘
大眾運輸：搭乘 Jubilee line 至南華克站 (Southwark) 後步行，15 分鐘
瘋狂帽客飯店 (The Mad Hatter Hotel) 風格獨特且充滿魅力，在南岸附近提供富有特色的住宿體驗。
每間獨特的主題客房都提供溫馨的休憩空間，而樓下的傳統酒吧則供應豐盛美食。其地理位置可輕鬆前往各大文化地標和熱鬧的夜生活場所。
倫敦中央銀行站 Travelodge 飯店 (Travelodge London Central Bank)
步行距離：10 分鐘
大眾運輸：無需搭車，直接步行
倫敦中央銀行站 Travelodge 飯店提供簡約的住宿，且步行即可抵達 St Paul’s Cathedral。這間飯店是預算型旅客的理想選擇，提供乾淨舒適的客房，讓您在探索城市後能好好睡上一覺。
優越的地理位置意味著經典景點和文化體驗皆近在咫尺。在這裡，便利與價值完美結合，為您帶來簡單愉快的住宿體驗。
利物浦街 Tune 飯店 (Tune Hotel Liverpool Street)
步行距離：25 分鐘
大眾運輸：搭乘 Central Line 至利物浦街站 (Liverpool Street)，15 分鐘
利物浦街 Tune 飯店是一個經濟實惠的避風港，提供精緻現代的客房。其鄰近利物浦街的便利位置提供了極佳的交通連接。
住客可以享受兼具舒適與效率的精心設計空間。這間飯店非常適合想要在不花大錢的情況下享受智慧住宿的旅客，是城市探索者的舒適基地。
如欲了解更多資訊，請參閱 check out the famous faces laid to rest beneath St Paul’s 或 get ready for something spooky。
使用 The London Pass® 升級您的觀光行程。
我們讓探索城市精華變得輕鬆簡單。只需一個實惠的價格，即可暢遊頂尖景點、私房景點和當地導覽課程。此外，與購買單獨景點門票相比，您還能享受保證優惠。
透過 The London Pass® - just choose a pass to get started! 飽覽更多、體驗更多、收穫更多
