倫敦街區：我們的薩瑟克指南

沿著泰晤士河漫步，透過我們的薩瑟克指南探索倫敦最古老的地區之一。

Vanessa Teo
發布時間：2024年7月17日
薩瑟克區 (Southwark) 鄰里指南

歡迎閱讀我們的「倫敦街區」系列指南薩瑟克篇。薩瑟克是倫敦最古老的地區之一，展現了傳統與時尚的迷人對比，歷史古蹟與現代藝術及美食場所在此並存。

直到 1770 年代，倫敦橋一直是該市唯一的跨河通道。這使得位於橋樑南端的薩瑟克在 17 個世紀以來一直扮演著獨特的角色。薩瑟克現在正式成為倫敦 32 個行政區之一，對遊客而言，薩瑟克最有趣的景點無疑位於自治市（Borough）與百蒙西（Bermondsey）的河岸地區。

前往河岸區

wonderful-city-london-tower-bridge平衡]} platform==default_api:BatchTranslationResponse{translations:[

薩瑟克的西北部被稱為自治市（Borough）。對這個「行政區內的自治市」感到困惑嗎？您並不孤單，但這個名稱最初是為了將薩瑟克與河對岸的倫敦市（The City）區分開來。

河岸區（Bankside）是河濱步道，您可以在此找到薩瑟克最著名的一些景點：

The Globe Theatre

Shakespeare's Globe

這是一座由橡木和稻草搭建而成的複製品，重現了莎士比亞時期的伊麗莎白時代劇場，目前仍是一座營運中的劇院。歡迎蒞臨中庭觀賞戲劇，體驗道地的都鐸王朝風情，不過請注意，我們不建議向舞台投擲爛蔬菜。說到道地，關於倫敦社區的第一條規則就是其地名發音通常與拼寫不同。若想聽起來像個道地的倫敦人，請將 Southwark 讀作「SA-thook」。

泰特現代藝術館 (Tate Modern)

泰特現代藝術館於 2000 年在翻新後的發電廠內開幕，是位於皮姆利科 (Pimlico) 附近原泰特美術館的擴展，專門收藏國際當代藝術作品。正門位於巨大的渦輪大廳 (Turbine Hall)，這裡經常舉辦特別臨時展覽。主要藏品分布在 6 層樓高的鍋爐房 (Boiler House) 和新建的開關室 (Switch House) 擴建區。泰特現代藝術館全館對家庭友善，提供許多活動，並為年幼訪客營造了溫馨的氛圍。

克林克監獄博物館 (The Clink)

克林克監獄曾是一座監獄，現在則是博物館。它從 12 世紀一直使用到 1780 年，儘管「the clink」一詞在今天仍被用來泛指監獄。幾個世紀以來，克林克監獄關押過犯下各種罪行的人，從流浪漢、債務人，到英國內戰期間的保皇黨支持者、後來成為新世界定居者的清教徒，以及許多發現自己站在當時國教對立面的其他人。

Tower Bridge

日落時分的塔橋 (Tower Bridge)

塔橋 (Tower Bridge) 建於 1886 年，可能是倫敦最具標誌性的橋樑。參觀塔橋展覽 (Tower Bridge Experience)，了解維多利亞式引擎室的內部運作，並從高層的人行通道欣賞美景，通道更配備了玻璃地板。如果您想觀看大橋開啟的過程，請查看塔橋官方網站以獲取具體時間。

金鹿號 (Golden Hinde)

回到都鐸時代，法蘭西斯·德瑞克爵士 (Sir Francis Drake) 在 1570 年代環遊世界時所乘坐船隻的原比例複製品，就停靠在倫敦橋前。登船了解其迷人的航行旅程以及在蓋倫帆船上的生活。

前往碼頭區

從塔橋向東行，倫敦作為港口的歷史變得更加清晰可見。巴特勒碼頭 (Butler’s Wharf) 建於 1870 年代，最初是碼頭和倉庫建築群，但在 20 世紀期間遭到廢棄。現在這裡設有奢華公寓、餐廳和商店，是一個放鬆小憩的好去處。

大飽口福

在傑弗里·喬叟 (Geoffrey Chaucer) 1478 年的著作《坎特伯雷故事集》中，南華克 (Southwark) 的塔巴德旅館 (The Tabard) 被標記為著名朝聖之旅的起點。原來的酒館於 1669 年燒毀，但事實上，該地區的美食名聲可以追溯到更久以前：波羅市場 (Borough Market) 已在 2014 年慶祝了其千週年紀念。

如果您正在尋找倫敦一些最古老的餐飲場所進行歷史探索，請務必查看 our guide to London's Oldest Pubs，體驗真正的道地風味。

Borough Market

波羅市場 (Borough Market) 確實是美食愛好者的天堂。除了蔬果、肉類、魚類和起司，許多攤位還提供來自英國和世界各地的手工食品。附近有許多可以坐下來用餐的地方，在波羅市場吃頓午餐絕對是不容錯過的行程。

移步內陸

從水岸向後走一小段路，Southwark Cathedral 已有超過 1,000 年的基督教崇拜歷史，儘管建築曾多次遭到嚴重破壞並重建。隨著亨利八世在 1530 年代解散修道院，這裡成為了一座教區教堂，隨後於 1905 年被指定為主教座堂。

Southwark Cathedral

這也許可以解釋為什麼它不如河對岸的大教堂有名。約翰·哈佛 (John Harvard) 於 1562 年出生於南華克，並在現在的南華克大教堂受洗。他曾就讀於當地的教區免費學校，隨後進入劍橋大學，之後移居麻薩諸塞殖民地，並在遺囑中著名的將其圖書館和剩餘財產留給了那裡的新學院。

哈佛教堂 (Harvard Chapel) 紀念著他，該教堂由居住在英國的哈佛大學校友出資籌建。無論您身處南華克北部何處，The Shard 都會是天際線的一部分。這座 95 層高的摩天大樓於 2012 年竣工，提供橫跨首都的最高觀景點。

我們還提供特別體驗套票和導覽服務！希望我們已經展示了南華克作為倫敦社區所擁有的豐富魅力。祝您有一段充實且愉快的旅程！

憑藉 The London Pass® 體驗倫敦的一切精彩內容

正在規劃您的倫敦之旅嗎？憑藉 The London Pass®，您只需支付一個價格，即可在一張通行證上探索著名地標、當地熱點及精彩行程。不僅如此，與購買單獨的景點門票相比，您還能節省高達 50% 的費用。

✈️ Buy The London Pass® ✈️

Vanessa Teo
倫敦旅遊達人

使用行程規劃工具，制定專屬您的紐約行程

誰將同行？
成人
1
兒童 (5-15)
0
多少天？
你想遊覽哪些景點？

继续阅读

部落格

著名的倫敦電影取景地：影迷指南

燈光、攝影、開拍！ 跟著這些著名的倫敦電影取景地，踏遍這座大都市。倫敦因其建築、文化和獨特的「氛圍」而成為一座標誌性城市。更重要的是，這座首都在多年來已透過銀幕永垂不朽，從神秘魔法到扣人心弦的驚悚，展現出多樣的風采。 這座城市本身擁有多重面貌，值得在倫敦電影之旅中發掘。讓我們一起來看看倫敦多變的景觀，以及一些深受喜愛的電影中捕捉到倫敦最美一面的標誌性場景。 詹姆士龐德 詹姆士龐德：全球最受歡迎的動作英雄和 MI6 特務。好吧，我們承認這與倫敦的聯繫可能有點過於顯而易見。由於辦公室就坐落在泰晤士河畔，他的總部經常出現在弗萊明數十年前創作的熱門系列電影中。 一個令人難忘的時刻是皮爾斯·布洛斯南在《007：縱橫天下》中沿著泰晤士河進行的快艇追逐。後來，在《007：空降危機》中，丹尼爾·克雷格象徵性地站在倫敦市中心的屋頂上，地平線上出現了一些最標誌性的景點，包括大笨鐘和國會大廈，前景則是當地教堂的青銅圓頂。 搭乘 Hop On Hop Off Thames River Cruise  遊覽泰晤士河，尋找倫敦標誌性的「龐德景點」——您甚至會看到河岸邊著名的 MI6 和 MI5 大樓，讓您在驚嘆之餘，感到震撼不已。 諾丁山 《新娘百分百》可能是 1990 年代最出色的流行文化電影之一，由休葛蘭和茱莉亞羅勃茲主演。這部電影讓您跟著一群三十多歲的年輕人，像當地人一樣tour of London 。休葛蘭標誌性的藍色大門小房子位於 280 Westbourne Park Road。不過要提醒各位熱衷 Instagram 拍照的影迷，這間房子的屋主後來重新粉刷並更改了外觀。 他的旅遊書店位於布倫海姆新月街 13-15 號。為了向電影致敬，它甚至已更名為諾丁山書店（Notting Hill Bookshop）。 當您在該地區漫遊時，不妨參考我們的 Notting Hill area guide，探索該地區的一些熱門景點。 BJ 單身日記 這位備受喜愛的主角永遠在世界各地的人們心中佔有一席之地，即使是那些覺得她的行為有點荒唐的人也不例外。海倫·費爾丁筆下這個可愛的角色，擁有客觀而言極其搞笑的人生，且充滿了愛情劇。在電影中，她古怪的公寓從書中原本的荷蘭公園地點移到了泰晤士河南岸。 對於去過波羅市場且觀察力敏銳的人來說，您會認出貝代爾街環球酒吧旁那扇黑色大門。那對發現倫敦電影取景地的眼力真是不簡單，觀察入微！而記憶力極強的人甚至可能還記得達西和丹尼爾赤手空拳互毆並衝破希臘餐廳的那場戲。那裡現在是一家名為 Bedales 的酒商，就位於這個熱門市場的拐角處。 離這個標誌性市場區域僅幾步之遙，您就會看到 The Shard 聳立在空中，在布莉姬的公寓上投下尖尖的影子。 哈利波特 您喜歡魔法嗎？您喜歡缺少四分之三部分的火車站嗎？那麼您一定會愛上哈利波特及其位於倫敦的魔法世界。書迷們可能會認出電影中頻繁出現的一些建築。魔法部是在蘇格蘭警署外拍攝的，而街道鏡頭（您會記得斜角巷）則結合了波羅市場和利登豪市場，儘管它們的地點完全不相近…… 還有誰能忘記國王十字車站的 9 ¾ 月台。這個車站在實際的國王十字車站中設有指示牌，代表進入魔法世界搭乘霍格華茲特快車的入口。您甚至可以去那裡拍照留念。 倫敦各處散布著許多魔法地點，從哈利波特專賣店到魔法誕生地的華納兄弟倫敦工作室之旅，再到佛地魔在最後一部電影中摧毀的那座搖晃的橋。 查看我們的專業 Harry Potter guide to London ——別忘了帶上一兩個哈利波特迷。 柏靈頓熊 柏靈頓熊現在已成為好萊塢大片，是倫敦最著名的吉祥物之一。自 1958 年麥可·龐德系列叢書將他從秘魯叢林深處帶出來，並安置在布朗家中以來，這個虛構角色就一直陪伴著大家。 在柏靈頓車站進出的旅客，可以在這個標誌性的倫敦電影取景地購買小熊作為紀念品。不過，除非您想讓您的填充熊變得很硬，否則請確保不要餵它吃橘子醬三明治。 《悲慘世界》（2013 年） 當電影情節達到革命高潮時，《悲慘世界》的演員們登上了路障。令人驚訝的是，這一幕並非在巴黎拍攝，而是在舊皇家海軍學院（Old Royal Naval College）附近的格林威治取景。根據《每日電訊報》（The Telegraph）報導，佈景設計師花了一個月的時間在城裡搜尋古董家具，然後將其拼湊在一起，形成了 Enjolras 與革命軍進行壯烈最後一戰的宏偉牆面。 學院周邊的建築也在電影中亮相。這一切都歸功於格林威治迷人的古樸魅力，格林威治真該為此感到自豪。雖然與《悲慘世界》不完全相關，但漫步公園並造訪 Royal Observatory 絕對是個極佳的選擇，那裡可以俯瞰泰晤士河的壯麗景色。休·傑克曼（Hugh Jackman）絕對會對此表示贊同。 在倫敦這個可愛角落的其他地方，狹窄蜿蜒的街道彷彿英國的小漁村，您可以找到 19 世紀的帆船 Cutty Sark 以及俯瞰泰晤士河的國家航海博物館（National Maritime Museum）。 《溫布頓》（Wimbledon） 有趣的小知識：電影《溫布頓》實際上是在位於南肯辛頓（South Kensington）的皇后俱樂部（The Queen's Club）拍攝的。這個宏偉的俱樂部其實也舉辦一場令人印象深刻的網球錦標賽，稱為「皇后俱樂部錦標賽」。儘管其名稱相當平實，但它是溫布頓網球公開賽前最重要的資格賽之一。 然而，如果您想深入了解這部由克絲汀·鄧斯特（Kirsten Dunst）主演的浪漫喜劇背後的技術細節，值得前往溫布頓，在那裡您可以參觀溫布頓草地網球博物館。 想真正深入幕後了解一些倫敦頂級電影拍攝地嗎？立即參加 Brit Movie Tour，此行程已包含在您的 The London Pass® 中。 購買 London Pass®，踏上探索這座精彩城市中您最喜愛電影場景的旅程。與現場購票相比，您可以在這些最受歡迎的 London attractions 節省更多費用！
Suz Pathmanathan
London Zoo
部落格

今年 Black Friday，贏取 London Zoo 住宿體驗之旅

我們的 Black Friday 抽獎活動現已結束。 今年 Black Friday，贏取 London Zoo 住宿體驗之旅 您是否曾經好奇閉館後的動物園是什麼樣子？現在機會來了！ 走進「獅子之地」（Land of the Lions）展區的幕後，在 ZSL London Zoo Lodge 度過難忘的一夜。在能聽到亞洲獅咆哮的距離內入睡，並在獅吼、長臂猿歌唱、火烈鳥鳴叫和鄰近原生野生動物的聲音中醒來。無需離開城市，即可逃往叢林！ 包含哪些內容？ 抵達後，您將獲贈一杯免費飲品，並可享受兩場專屬的休館後動物園導覽服務——一場在日落時分，另一場在天黑之後。當晚您將享用美味的兩道式晚餐，次日早晨則有豐盛的自助早餐，隨後您將參加另一場專屬導覽，並與 ZSL 動物管理員見面交流。 還想探索更多？您還可以在住宿前後的兩天內免費進入 ZSL London Zoo，並在第二天前往 ZSL Whipsnade Zoo 展開更多動物冒險。 如何參加 如欲贏取這份超值大獎，您只需在 2022年11月22日星期二上午 9:00 至 2022年11月29日星期二晚上 11:59 期間購買任何 London Pass®。購買後，您將自動參加抽獎。就這麼簡單！ 如果您是幸運中獎者，我們將在 2022年12月15日前透過電子郵件與您聯繫，請留意您的收件箱。 Click here to view giveaway terms and conditions.
Syndey Yap
埋葬在聖保羅大教堂的人們
部落格

誰安葬在聖保羅大教堂？

St Paul's Cathedral 是倫敦最著名的地標之一。這裡也是熱門的旅遊勝地，全年吸引無數遊客造訪。然而，聖保羅大教堂同時也是一座地下墓室，安放著一些最英勇且傑出的靈魂。但究竟誰安葬在聖保羅大教堂？讓我們在下方揭曉！ 名單包括： 「決策失誤者」埃塞爾雷德 (Aethelred the Unready) 克里斯多福·雷恩爵士 (Sir Christopher Wren) 霍雷肖·納爾遜 (Horatio Nelson) 約瑟夫·透納 (Joseph Turner) 以及更多名人！ Aethelred the Unready 我們從頭開始，因為按照時間順序排列是我們的一貫作法。所以，請坐上時光機，讓我們回到 1016 年，參加已故國王埃塞爾雷德的葬禮。正如他的稱號所示，他並不是一位受人愛戴的國王。 是因為缺乏準備嗎？還是因為年紀太輕無法繼承王位？並非如此。事實上，埃塞爾雷德的稱號其實是個誤譯，原名的本意更接近於「不聽勸告」。他統治期間的歷史文件詳細記錄了一些近乎荒謬的錯誤決定。當維京人帶著血淋淋的斧頭找上門時，這位「決策失誤者」選擇嘗試賄賂他們，而非拿起鋼刀對抗。但是，當你的對手只想要錢時，滿足他們的要求很難起到威懾作用。事實上，他們只會想要更多——就像現代的電子郵件詐騙一樣。因此，更多的維京部落前來索財，很快就掏空了國庫。 無論他的選擇如何——以及那些不明智的顧問——埃塞爾雷德現在都安葬於聖保羅大教堂。雖然他可能排不上聖保羅大教堂名人錄的首位，但他位居我們名單的榜首。同樣，是因為時間順序。 圖片由 Natata/Shutterstock 提供 Sir Christopher Wren 您可能從未聽說過老埃塞爾雷德，但您一定聽說過克里斯多福·雷恩爵士。雷恩是建築界的奇才，負責設計了許多倫敦最具代表性的地標。Royal Observatory in Greenwich、Kensington Palace，沒錯，甚至還有 St. Paul's Cathedral，這些都只是他在 1666 年那個炎熱夏日發生的倫敦大火後，重新設計的眾多建築中的一小部分。當時的大火燒毀了倫敦舊城的大部分區域。 沒錯，這位大人物甚至親自設計了這座安放他遺體的建築。但您知道嗎？當時的情況差點並非如此。事實上，在他去世後，原本並無計劃將他安葬在聖保羅大教堂。然而，在民眾的強烈要求下，計劃才得以改變。 而且更有趣的是，雷恩甚至曾開玩笑說，他在設計這棟建築時，就已經選好了放置自己墳墓的完美位置。當您前去瞻仰他的最終安息地時，您會發現那正是他最初指出的同一個地方。這才叫傳奇故事！ Horatio Nelson 接下來，我們轉向大海，向這位無與倫比的傳奇海軍上將致敬。霍雷肖·納爾遜是拿破崙戰爭中的英雄，他確保了對抗法國軍隊的決定性勝利。 納爾遜從青少年時期到晉升為上將，一直處於連綿不斷的戰火中。在著名的特拉法加海戰中，納爾遜的好運耗盡了，一顆火槍子彈擊穿了他的肩膀、肺部和脊椎。雖然在現代受此重傷仍需艱難求生，但在 19 世紀，這無疑是被判了死刑。 但像他這樣赫赫有名的人物不能海葬。納爾遜唯一的安葬之地只有聖保羅大教堂。但從特拉法加到倫敦路途遙遠，而當時還沒有冰箱。那麼他的船員們是怎麼做的呢？他們將他的遺體安放在裝滿白蘭地的棺木中，而白蘭地恰好是納爾遜最喜歡的酒。這桶酒幫助保存了上將的遺體，直到他被安全運抵聖保羅大教堂。 對於這位值得尊敬的夥伴來說，這真是一次酒精相伴的回歸。 Joseph Turner 沒錯，聖保羅大教堂不僅歡迎戰爭英雄、國王和建築巨匠，也歡迎畫家。女士們先生們，為您介紹約瑟夫·透納。 透納以其捕捉大自然之美神韻的驚人畫作而聞名。他以海洋藝術品享譽全球，您可能會認出他的許多作品，例如《海難》(The Shipwreck)、《海上的漁夫》(Fisherman at Sea) 和《被拖去解體的戰艦無畏號》(The Fighting Temeraire)。 透納的作品具有極高的辨識度——沒有人的畫風與他完全相同。但傳聞這不完全歸功於他的技巧。據說，他會使用獨特的元素（如香料和草藥）調配自己的顏料，才賦予了他的畫作獨特的外觀。 Duke of Wellington 正當您以為我們已經換了話題時，砰的一聲，另一位戰爭英雄出現了！沒錯，這是又一位在拿破崙戰爭中取得輝煌成就的軍事領袖。然而，霍雷肖·納爾遜與威靈頓公爵（即阿瑟·韋爾斯利）的區別在於，納爾遜是在海上獲勝，而威靈頓公爵是在陸地上取勝。 儘管他的軍事才幹幾個世紀以來一直為人稱頌，但這位老公爵也頗具幽默感。1852 年他去世前很久，在一場晚宴上，韋爾斯利曾說過，他不在乎被埋在哪裡，只要人們把他連同靴子一起埋葬就好。也許您必須親臨現場才能體會其中的幽默？ 無論如何，他的願望成真了，他現在穿著靴子，長眠於聖保羅大教堂的地底。 Alexander Fleming 最後，名單上的最後一位，但絕對不是最不重要的，或許是最值得尊敬的人物。他可能不是國王、藝術家或傳統意義上的「戰爭英雄」——儘管他確實服過兵役——但他的工作可以說挽救了比任何人都多的生命。不僅是在這份名單中，更是在整個地球上。您可能不知道他的名字，但您一定知道他的成果。您服用過抗生素嗎？如果沒有亞歷山大·弗萊明，您可能就沒有機會服用了。 這位才華橫溢的蘇格蘭微生物學家率先發現細菌會避開某些真菌。經過測試，他意識到了原因：這些特定的真菌會殺死細菌。這項發現引發了連鎖反應，最終誕生了青黴素，即第一種抗生素。保守一點說，青黴素改變了世界。感染不再是一場聽天由命的豪賭。從那時起，人們擁有了生存的機會。 如果說有人值得在聖保羅大教堂的神聖殿堂下擁有安息之地，那一定是亞歷山大·弗萊明。 所以，如果您曾好奇誰安葬在聖保羅大教堂，現在您知道了。當然，這只是眾多以此為「家」的名人中的一小部分，請親自前往參觀吧！Westminster Abbey is another popular burial place 可以讓您盡情參觀西敏寺或聖保羅大教堂的歷史名墓，而使用 London Pass，您可以以優惠的價格參觀這兩處地點，甚至在聖保羅大教堂以及倫敦所有熱門景點享受免排隊待遇！
Dom Bewley

享受額外5%折扣。

訂閱我們的電子通訊刊物，將獨家折扣、旅游推薦和景點最新消息直接發送到您的收件箱。