歡迎閱讀我們的「倫敦街區」系列指南薩瑟克篇。薩瑟克是倫敦最古老的地區之一，展現了傳統與時尚的迷人對比，歷史古蹟與現代藝術及美食場所在此並存。
直到 1770 年代，倫敦橋一直是該市唯一的跨河通道。這使得位於橋樑南端的薩瑟克在 17 個世紀以來一直扮演著獨特的角色。薩瑟克現在正式成為倫敦 32 個行政區之一，對遊客而言，薩瑟克最有趣的景點無疑位於自治市（Borough）與百蒙西（Bermondsey）的河岸地區。
前往河岸區
![wonderful-city-london-tower-bridge平衡]} platform==default_api:BatchTranslationResponse{translations:[](https://res.cloudinary.com/dtljonz0f/image/upload/c_limit,w_1920/f_auto/q_auto/v1/wonderful-city-london-tower-bridge?_a=BAVAZGDY0)
薩瑟克的西北部被稱為自治市（Borough）。對這個「行政區內的自治市」感到困惑嗎？您並不孤單，但這個名稱最初是為了將薩瑟克與河對岸的倫敦市（The City）區分開來。
河岸區（Bankside）是河濱步道，您可以在此找到薩瑟克最著名的一些景點：
這是一座由橡木和稻草搭建而成的複製品，重現了莎士比亞時期的伊麗莎白時代劇場，目前仍是一座營運中的劇院。歡迎蒞臨中庭觀賞戲劇，體驗道地的都鐸王朝風情，不過請注意，我們不建議向舞台投擲爛蔬菜。說到道地，關於倫敦社區的第一條規則就是其地名發音通常與拼寫不同。若想聽起來像個道地的倫敦人，請將 Southwark 讀作「SA-thook」。
泰特現代藝術館 (Tate Modern)
泰特現代藝術館於 2000 年在翻新後的發電廠內開幕，是位於皮姆利科 (Pimlico) 附近原泰特美術館的擴展，專門收藏國際當代藝術作品。正門位於巨大的渦輪大廳 (Turbine Hall)，這裡經常舉辦特別臨時展覽。主要藏品分布在 6 層樓高的鍋爐房 (Boiler House) 和新建的開關室 (Switch House) 擴建區。泰特現代藝術館全館對家庭友善，提供許多活動，並為年幼訪客營造了溫馨的氛圍。
克林克監獄博物館 (The Clink)
克林克監獄曾是一座監獄，現在則是博物館。它從 12 世紀一直使用到 1780 年，儘管「the clink」一詞在今天仍被用來泛指監獄。幾個世紀以來，克林克監獄關押過犯下各種罪行的人，從流浪漢、債務人，到英國內戰期間的保皇黨支持者、後來成為新世界定居者的清教徒，以及許多發現自己站在當時國教對立面的其他人。
塔橋 (Tower Bridge) 建於 1886 年，可能是倫敦最具標誌性的橋樑。參觀塔橋展覽 (Tower Bridge Experience)，了解維多利亞式引擎室的內部運作，並從高層的人行通道欣賞美景，通道更配備了玻璃地板。如果您想觀看大橋開啟的過程，請查看塔橋官方網站以獲取具體時間。
金鹿號 (Golden Hinde)
回到都鐸時代，法蘭西斯·德瑞克爵士 (Sir Francis Drake) 在 1570 年代環遊世界時所乘坐船隻的原比例複製品，就停靠在倫敦橋前。登船了解其迷人的航行旅程以及在蓋倫帆船上的生活。
前往碼頭區
從塔橋向東行，倫敦作為港口的歷史變得更加清晰可見。巴特勒碼頭 (Butler’s Wharf) 建於 1870 年代，最初是碼頭和倉庫建築群，但在 20 世紀期間遭到廢棄。現在這裡設有奢華公寓、餐廳和商店，是一個放鬆小憩的好去處。
大飽口福
在傑弗里·喬叟 (Geoffrey Chaucer) 1478 年的著作《坎特伯雷故事集》中，南華克 (Southwark) 的塔巴德旅館 (The Tabard) 被標記為著名朝聖之旅的起點。原來的酒館於 1669 年燒毀，但事實上，該地區的美食名聲可以追溯到更久以前：波羅市場 (Borough Market) 已在 2014 年慶祝了其千週年紀念。
如果您正在尋找倫敦一些最古老的餐飲場所進行歷史探索，請務必查看 our guide to London's Oldest Pubs，體驗真正的道地風味。
波羅市場 (Borough Market) 確實是美食愛好者的天堂。除了蔬果、肉類、魚類和起司，許多攤位還提供來自英國和世界各地的手工食品。附近有許多可以坐下來用餐的地方，在波羅市場吃頓午餐絕對是不容錯過的行程。
移步內陸
從水岸向後走一小段路，Southwark Cathedral 已有超過 1,000 年的基督教崇拜歷史，儘管建築曾多次遭到嚴重破壞並重建。隨著亨利八世在 1530 年代解散修道院，這裡成為了一座教區教堂，隨後於 1905 年被指定為主教座堂。
這也許可以解釋為什麼它不如河對岸的大教堂有名。約翰·哈佛 (John Harvard) 於 1562 年出生於南華克，並在現在的南華克大教堂受洗。他曾就讀於當地的教區免費學校，隨後進入劍橋大學，之後移居麻薩諸塞殖民地，並在遺囑中著名的將其圖書館和剩餘財產留給了那裡的新學院。
哈佛教堂 (Harvard Chapel) 紀念著他，該教堂由居住在英國的哈佛大學校友出資籌建。無論您身處南華克北部何處，The Shard 都會是天際線的一部分。這座 95 層高的摩天大樓於 2012 年竣工，提供橫跨首都的最高觀景點。
我們還提供特別體驗套票和導覽服務！希望我們已經展示了南華克作為倫敦社區所擁有的豐富魅力。祝您有一段充實且愉快的旅程！
憑藉 The London Pass® 體驗倫敦的一切精彩內容
正在規劃您的倫敦之旅嗎？憑藉 The London Pass®，您只需支付一個價格，即可在一張通行證上探索著名地標、當地熱點及精彩行程。不僅如此，與購買單獨的景點門票相比，您還能節省高達 50% 的費用。
✈️ Buy The London Pass® ✈️
