ロンドンの街歩き:サザーク・ガイド

テムズ川沿いを散策し、サザーク・ガイドを片手にロンドンで最も歴史あるエリアの一つを探索しましょう。

公開日: 2024年7月17日
サザーク地区ガイド

ロンドンの街歩きガイドシリーズ、今回はサザーク編をお届けします。ロンドン屈指の歴史を誇るサザークは、伝統とトレンドが魅力的に共存する場所です。歴史的な記念碑のすぐ隣に、モダンアートや最新のグルメスポットが並んでいます。

1770年代まで、テムズ川に架かる橋はロンドン橋だけでした。そのため、橋の南側に位置するサザークは、17世紀以上にわたり独自の役割を担ってきました。現在はロンドン32区の一つとなっていますが、観光客にとって最も興味深いスポットは、リバーサイドに位置するバラ(Borough)やバーモンジー(Bermondsey)のエリアと言えるでしょう。

バンクサイドへ行こう

wonderful-city-london-tower-bridge

サザークの北西部は「バラ(Borough)」と呼ばれています。サザーク区の中にあるバラ地区…少し紛らわしいかもしれませんが、もともとは川の向こう側にあるシティ(the City)とサザークを区別するために付けられた名前です。

バンクサイドは、サザークで最も有名なアトラクションがいくつか集まるリバーサイドの遊歩道です:

The Globe Theatre

シェイクスピアズ・グローブ(Shakespeare's Globe)

シェイクスピア時代の劇場をオーク材と茅葺きで再現した、現在も上演が行われている劇場です。中庭から観劇すれば、本物のチューダー朝体験を楽しめます(腐った野菜を投げつけるのはご遠慮ください)。本物といえば、ロンドンの地名の最初のルールは「綴り通りに発音しない」ことです。生粋のロンドンっ子のように振る舞うなら、サウス・ウォークではなく「サザーク」と発音しましょう。

テート・モダン

発電所を改装して2000年に開館したテート・モダンは、ピムリコ近くにあるオリジナルのテート・ギャラリーの拡張施設で、国際的な現代アートを専門としています。メインエントランスは巨大なタービン・ホールにあり、ここでは特別な特別展が開催されます。主なコレクションは6階建てのボイラー・ハウスと新しいスイッチ・ハウスに展示されています。テート・モダンは全館ファミリーフレンドリーで、多くのアクティビティがあり、小さなお子様連れも歓迎する雰囲気です。

クリンンク刑務所博物館(The Clink)

かつての刑務所を利用した博物館です。12世紀から1780年まで実際に使用されていましたが、今日でも「the clink」という言葉は英語で刑務所全般を指す言葉として使われています。何世紀にもわたり、浮浪者や債務者から、イングランド内戦時の王党派、後に新大陸への入植者となった清教徒、そして当時の国教に背いた多くの人々まで、多様な罪で告発された人々が収容されていました。

Tower Bridge

夕暮れ時のタワーブリッジ

1886年に建設されたタワーブリッジは、ロンドンの橋の中で最も象徴的な存在です。タワーブリッジ・エクスペリエンスを訪れて、ヴィクトリア朝時代のエンジンルームの内部構造を学び、ガラス床を備えた高層遊歩道からの美しい景色を楽しみましょう。橋が跳ね上がる様子を見たい方は、タワーブリッジの公式サイトで時間を確認してください。

ゴールデン・ハインド号

チューダー朝時代に話を戻すと、1570年代にサー・フランシス・ドレークが世界一周に使用した船の等身大レプリカが、ロンドン橋の手前に停泊しています。船内に乗り込んで、その魅力的な航海とガレオン船での生活について学びましょう。

ドックと埠頭へ向かって

タワーブリッジから東へ進むと、港としてのロンドンの歴史がより鮮明に感じられます。バトラーズ・ワーフは1870年代に埠頭と倉庫群として建設されましたが、20世紀に一度廃れました。現在は高級マンション、レストラン、ショップが入っており、ひと休みするのに最適な場所です。

食欲をそそるスポット

ジェフリー・チョーサーが1478年に著した『カンタベリー物語』では、サザークにある「タバード」が有名な巡礼の出発点として記されています。当時の居酒屋は1669年に焼失しましたが、このエリアの食の歴史はさらに古く、バラ・マーケットは2014年に1000周年を迎えました。

ロンドンで最も歴史ある飲食店をお探しなら、ぜひour guide to London's Oldest Pubsをチェックして、本物の体験を味わってください。

バラ・マーケット(Borough Market)

バラ・マーケットは、まさに食通にとっての天国です。野菜や果物、肉、魚、チーズはもちろん、多くの屋台がイギリス国内や世界中から集まった職人による食材を販売しています。近くには座って食事ができる場所もたくさんあるので、バラ・マーケットでのランチ休憩は外せません。

内陸へ移動

ウォーターフロントから少し内側に入ったところにあるSouthwark Cathedralは、1000年以上にわたってキリスト教の礼拝の場となってきました。建物は何度か大きな被害を受け、再建されてきました。1530年代にヘンリー8世が修道院を解散させた後、ここは教区教会となり、1905年に大聖堂に指定されました。

サザーク大聖堂(Southwark Cathedral)

川の向こう岸にある有名な大教会に比べて知名度が低いのは、その歴史が理由かもしれません。ジョン・ハーバードは1562年にサザークで生まれ、現在のサザーク大聖堂で洗礼を受けました。彼は地元の教区無料学校に通い、ケンブリッジ大学に進んだ後、マサチューセッツ植民地に移住しました。そこで自分の蔵書と遺産を新しい大学に遺したエピソードは有名です。

彼はハーバード礼拝堂で記念されており、その費用はイギリス在住のハーバード大学卒業生によって賄われました。サザーク北部のどこにいても、The Shardがスカイラインの一部として目に留まるでしょう。この95階建ての超高層ビルの建設は2012年に完了し、首都ロンドンで最も高い展望ポイントを提供しています。

特別な体験パッケージやガイド付きツアーも用意されています。ロンドンの魅力的なエリアとして、サザークの多彩な見どころを感じていただけたでしょうか。興味深く、楽しい旅になることを願っています!

The London Pass® でロンドンのすべてを体験しましょう

ロンドン旅行を計画中ですか?The London Pass® なら、有名なランドマークや人気のスポット、最高のツアーを、すべて一つのパス、一つの料金で楽しめます。さらに、各アトラクションのチケットを個別に購入する場合と比べて、最大50%もお得になります。

✈️ Buy The London Pass® ✈️

 

Vanessa Teo
ロンドンでの旅の専門家

トリップ・プランナーを使って、ロンドン の ユニークな 旅程を作成しましょう

誰と一緒に旅行しますか?
大人
1
子供 (5-15)
0
何日ですか?

何を見たいですか?

続きを読む

トラファルガー広場、ロンドン
ブログ

The London Pass®で入場できるロンドンの名門博物館・美術館

ロンドン屈指の博物館・美術館を訪れ、街の豊かな文化と歴史を学びましょう ロンドンは世界最高峰の博物館・美術館が集まる街として知られており、それぞれがこの街の広大な文化と歴史のタペストリーを物語っています。 戦時中の歴史に興味がある方も、玩具や広告の進化に惹かれる方も、ロンドンパスが提携する幅広いラインナップなら、誰もが夢中になれる場所が必ず見つかります。 London Pass®でロンドンのベストミュージアムを探索 London Pass®は、市内全域に広がる多彩なmuseumsを巡るための鍵となります。ロンドン中心部の博物館から、ユニークでクールな美術館まで、このパスは文化的な啓発と歴史的発見へのオールアクセスチケットです。 訪問を最大限に楽しむために、ロンドンの博物館リストが掲載されたplanning your itineraryを活用して、隠れた名所や有名な施設を見逃さないようにしましょう。 London Pass®があれば、ロンドンの歴史の中心から現代アートの最前線まで、あなただけのオリジナルなミュージアム巡りルートを組むことができます。 ロンドン中心部の博物館・美術館 Charles Dickens Museum 文学やイギリスの文学遺産がお好きなら、チャールズ・ディケンズ博物館への訪問は欠かせません。 ディケンズの私物から初期の原稿、家具に至るまで1万点以上のアイテムが展示されています。ドーティ・ストリートにある彼の旧宅は、不朽の名作『ニコラス・ニクルビー』や『オリバー・ツイスト』が執筆された場所と言われています。 Florence Nightingale Museum フローレンス・ナイチンゲール博物館は、後世の多くの人々に影響を与えたヴィクトリア朝イギリスで最も影響力のある女性の一人に捧げられた場所です。ロンドンパスで入場可能です。 London Transport Museum活気に満ちた展示では、1800年以降の交通と近代ロンドンの発展、その文化や社会との強力な結びつきを探ります。 コヴェント・ガーデンの裏手にひっそりと佇んでおり、ショップや大道芸人を眺めながら散策するのにも最適な場所です。ロンドンパスで入場可能です。 Freud Museum London ジークムント・フロイトが最後に暮らした家であるフロイト博物館では、有名な精神分析医の洞察に触れることができます。London Pass®でアトラクションへの入場をお楽しみください。 ロンドンのクールな博物館 型破りな場所をお探しですか?以下は、一般的な観光ルートから外れた、風変わりで魅力的な展示を楽しめるロンドンで最もクールな博物館の一部です。 Cartoon Museum カートゥーン・ネットワークを忘れてしまうほど、この博物館にはイギリス独自のカートゥーンがぎっしり詰まっており、何時間でも見入ってしまうでしょう。 18世紀の古い挿絵から現代の風刺画まで、思わず笑顔になるような作品に出会えます。ロンドンパスで入場可能です。 スポーツ博物館 ロンドンには、Chelsea FC Museum、Arsenal FC Museum、Twickenham World Rugby Museumなど、イギリスの様々なスポーツに特化した素晴らしい博物館もあります。舞台裏ツアーに参加して、選手の更衣室を見学したり、象徴的な会場への特別アクセスを楽しんだりしましょう。ロンドンパスで入場可能です。 ユニークな博物館 Fan Museum この博物館は、1720年代に建てられた2棟のイギリス指定建造物(グレードII)の中にあります。素晴らしい展示品の数々にふさわしい豪華な環境を提供するため、当時の壮麗さを保つよう丁寧に修復されました。ロンドンパスで入場可能です。 Museum of Brands, Packaging and Advertising1万2,000点以上のオリジナルアイテム(家庭用品や世界的ブランド、玩具、お菓子、ファッション、ポスター、雑誌など)を展示するこのユニークな博物館で、『マッドメン』のような世界観に浸ってみませんか。ロンドンパスで入場可能です。 The Guards Museum 近衛兵博物館(ロンドン・ガーズ・ミュージアム)では、首都における軍事史を興味深く探ることができます。もともと一般公開を目的としていなかったため、ロンドンの博物館の中でもユニークな存在です。ロンドンパスで入場可能です。 Household Cavalry Museum 王室騎兵博物館(ハウスホールド・キャバルリー・ミュージアム)は、他の軍事博物館とは一線を画しています。王室騎兵の儀礼的任務や実戦的役割を支える舞台裏の活動を、ユニークな視点で見学できるからです。ロンドンパスで入場可能です。 Jewish Museum London 北ロンドンのカムデンにあるユダヤ博物館は、ユダヤ人の生活、文化、遺産を称える施設です。ロンドンパスで入場可能です。 ロンドン運河博物館は、産業・商業に不可欠だった時代から、衰退と放置の時期を経て、レジャーとして親しまれる現代に至るまでのロンドンの運河の物語を伝えています。ロンドンパスで入場可能です。 London Museum of Water and Steam ロンドン水と蒸気の博物館は、イギリスの水道産業における最も重要な歴史的拠点の一つとして認識されています。ロンドンパスで入場可能です。 Science Museum IMAX 人類の創意工夫の殿堂であるサイエンス・ミュージアムの世界クラスのコレクションは、私たちの生活を形作る科学を解き明かし、象徴的な展示物で訪問者にインスピレーションを与えます。ロンドンパスで入場可能です。 The Foundling Museumファウンドリング博物館(捨て子養育院博物館)は、もともとロンドン初の捨て子のための施設の一つで、閉鎖されるまでに2万7,000人以上の子どもたちを収容していました。ロンドンパスで入場可能です。 ロンドンの無料博物館・美術館 ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館(V&A) ロンドンで最も愛されている美術館の一つであるヴィクトリア・アンド・アルバート博物館は、地元の人々にとっても観光客にとっても、特別な場所です。 彫刻、家具、写真、ジュエリーなどの常設コレクションに加え、バレンシアガ展や「くまのプーさん」展のような期間限定の特別展(別料金)も楽しめます。 大英博物館 ロンドン屈指の博物館である大英博物館は、人類200万年の歴史を網羅する遺物を収蔵しており、比類なき歴史の旅へと誘います。 常設コレクションは無料で公開されており、世界の文化や古代文明を垣間見ることができます。 パルテノン神殿の彫刻から本物のエジプトのミイラまで、イギリスの枠を超えて世界の偉大な驚異を発見できるでしょう。 Natural History Museum デートでもお子様連れでも、ここは1日中過ごせるロンドン最高の無料博物館の一つです。壮大な建物の隅々まで魅力的な展示で埋め尽くされており、メインホールの巨大なシロナガスクジラの骨格標本から、奥に並ぶ数々の岩石標本まで見どころ満載です。ただし、クロークの利用は有料です。 テート・モダン古典芸術に飽きてしまいましたか?それなら、現代アートの殿堂テート・モダンへ向かいましょう。ウォーホル、ピカソ、ダリといった巨匠の作品を含む広大な常設コレクションが、テムズ川沿いの旧発電所を利用した建物の中に収められています。 ロンドンの博物館に関する5つの興味深い事実: 1. ロンドン博物館は、バービカン・センターの本館、ドックランズ博物館、ロンドン博物館考古学部門の3つで構成されています。 2. 大英博物館は1753年に設立された、世界最古の博物館です。 3. 大英博物館には、世界のあらゆる大陸から集められた800万点以上の遺物が収蔵されています。 4. ロンドン博物館は1965年の議会法によって設立され、歴史あるギルドホール博物館とロンドン博物館の2つのコレクションが統合されました。 5. ロンドンには、大英博物館やロンドン交通博物館のような有名な場所だけでなく、ヴァギナ博物館やロンドン運河博物館など、多くのユニークな博物館があります。 ロンドンの博物館シーンは、街自体の歴史から市内に点在する多くの専門的でユニークな施設まで、多様性と豊かさに満ちています。
Alice Padfield
Alice Padfield
ロンドンのスカイライン
ブログ

ザ・シャード vs スカイガーデン - どちらがおすすめ? | The London Pass®

著者:ミア・ラッセル 展望対決:ザ・シャード vs スカイガーデン - どちらが最高? ロンドンは常に驚きを与えてくれる街です。その壮観な景色を上空から眺めること以上に素晴らしい体験があるでしょうか?魅力的なLondon attractionsは数多くありますが、街を一望できる絶景といえば、2つの象徴的なランドマーク、ザ・シャードとスカイガーデンがすぐに思い浮かびます。 どちらも忘れられない体験を提供してくれますが、時間とお金をかける価値があるのはどちらでしょうか。両方の建物を詳しく比較し、次のロンドン・アドベンチャーに最適な方を選ぶお手伝いをします。高く舞い上がり、新しい光に照らされたロンドンを見る準備をしましょう!   ザ・シャード このそびえ立つ摩天楼は、95階建てで英国一の高さを誇り、ロンドンのスカイラインを象徴する存在です!ザ・シャードからの眺めは、まさに圧巻の一言。 Tower Bridgeやテムズ川、St. Paul's Cathedralなど、ロンドンで最も有名なランドマークの数々を見渡せます。68階、69階、72階にある展望デッキからは、晴れた日には地平線の彼方まで見渡すことができます。 絶景 ザ・シャードには複数の展望プラットフォームがあり、それぞれ異なる視点からロンドンを楽しめます。72階のスカイデッキは市内を360度見渡せるパノラマビューが自慢で、風を感じながら景色を堪能できます。68階にあるエレガントなシャンパンバーは、泡を楽しみながら景色に酔いしれるのに最高のスポットです!   お食事 ロンドンのザ・シャードは、息をのむような絶景を楽しむだけの場所ではありません。美味しい食事体験ができるハブでもあります。高級レストランからカジュアルなカフェまで、この象徴的なランドマークにはあらゆる好みに合うお店が揃っています。 忘れられないファインダイニング体験をお探しなら、アクア・シャード(Aqua Shard)がおすすめです。31階に位置するこのレストランでは、新鮮で厳選された食材を使用したモダン・ブリティッシュ料理を提供しています。メニューは景色と同じくらい素晴らしく、オークニー諸島産ホタテのソテーやソルト・マーシュ・ラムのロインなどの料理が並びます。豊富なカクテルメニューを取り揃えたバーも期待を裏切りません。 よりカジュアルに楽しむなら、32階のオブリックス(Oblix)へ。活気ある雰囲気のモダン・ヨーロピアン・レストランで、タコのグリル、コーンウォール産イシビラメのロースト、和牛バーガーなどの料理を楽しめます。友人との集まりやロマンチックな夜の外出に最適です。 軽食やコーヒーをご希望なら、2つの選択肢があります。68階のスカイ・コーヒー(Sky Coffee)は午前中のリフレッシュに、1階のラ・アニマ・デル・グスト(L'Amina del Gusto)はイタリアのパティスリーやサンドイッチ、ジェラートを楽しめます。   アトラクション ユニークでスリリングな体験をするなら、72階の「ザ・スライド(The Slide)」へ。建物の外装を40秒かけて滑り降りるこのライドは、勇気が必要ですが、アドレナリンが噴出し、一生の思い出になること間違いありません。 なお、ザ・シャードは少し費用がかさむ場合があります。展望デッキのチケットは、特に観光のピークシーズンには高価になることがあり、シャンパンバーも価格帯が高めです。   スカイガーデン 市内の中心部に位置するスカイガーデンは、街のスカイラインを360度見渡せる美しい公共スペースです。その独特な形状から「ウォーキー・トーキー(無線機)」ビルとしても知られ、壮大な曲線を描くガラスのファサードが特徴的です。スカイガーデンはビルの最上部3フロアに位置し、床から天井まで続く窓からは市内のパノラマビューを楽しめます。 スカイガーデンは3つのレベルに分かれています。最初のレベルはメインエントランス、2番目のレベルは展望デッキで、360度の景色を眺めることができます。3番目のレベルがスカイガーデン本体で、屋内庭園が美しく手入れされた空間となっています。   絶景を楽しむ スカイガーデンからの眺めは、期待を裏切らない息をのむような美しさです。展望デッキからは、Tower of London、St. Paul's Cathedral、Thames Riverなど、ロンドンを代表する名所の数々を一望できます。 お食事 お腹が空いたら、スカイガーデン内にある多彩なダイニングへどうぞ。カジュアルなカフェから高級レストランまで、あらゆる好みや予算に合わせた選択肢が揃っています。 36階にある「ダーウィン・ブラッスリー(Darwin Brasserie)」は、スカイガーデンのメインレストランです。新鮮な旬の食材を活かした現代的なブリティッシュ料理を楽しめます。シーフード、肉料理、ベジタリアンメニューなど、サステナビリティに配慮した最高水準の料理が並びます。 より贅沢なひとときを過ごすなら、37階の「フェンチャーチ・レストラン(Fenchurch Restaurant)」がおすすめです。洗練された空間で、ロンドンの街並みを眺めながら、モダン・ヨーロピアン料理を堪能できます。ホタテのロースト、鴨の胸肉、ルバーブのポーチなど、至高のメニューをご期待ください。 カジュアルに楽しみたいなら、35階の「スカイ・ポッド・バー(Sky Pod Bar)」がぴったりです。リラックスした雰囲気の中、幅広いドリンクや軽食を楽しみながら、ロンドンの絶景と共にくつろぐのに最適な場所です。 36階の「シティ・ガーデン・バー(City Garden Bar)」では、こだわりのカクテル、上質なワイン、クラフトビール、おつまみを提供しています。屋外テラスは夏に人気のスポットで、ゆったりとした座席から素晴らしい景色を眺められます。   見どころ スカイガーデンの魅力は景色だけではありません。美しく整備された庭園を散策し、厳選された熱帯植物や咲き誇る花々を鑑賞しましょう。都会の真ん中にいながら、緑豊かなオアシスに迷い込んだような気分を味わえます。 また、週を通じてライブ音楽の演奏も行われており、景色を眺めながらエンターテインメントを楽しむ場所としても最適です。ジャズからアコースティックまで、音楽ファンなら誰もが楽しめる内容です。 スカイガーデンの大きな特徴は、入場が完全に無料であることです。そのため、地元の人にも観光客にも人気のスポットとなっています。ザ・シャードよりもリラックスした落ち着いた雰囲気があるため、のんびり過ごしたい方には特におすすめです。   最後に ザ・シャードとスカイガーデンは、どちらもロンドンの素晴らしい景色を楽しめる必見のスポットです。高級感あふれる贅沢な体験を求めるならザ・シャードが、よりリラックスして予算を抑えたいならスカイガーデンが最適です。最終的には、お客様の好みに合わせてお選びください。時間に余裕があれば、London sightseeing passを手に入れて、両方のスポットとロンドンの主要アトラクションを制覇してみてはいかがでしょうか?  
Go City Expert
ロンドン・アイ(London Eye)
ロンドン塔

5%の割引をご利用ください!

ニュースレターにご登録いただくと、限定割引や旅のインスピレーション、アトラクションの最新情報をメールでお届けします。

タワーブリッジ(Tower Bridge)
セント・ポール大聖堂 (St Paul's Cathedral)